검색어: sempre questa folla di pensieri nella mente (이탈리아어 - 영어)

li vuole puri nel cuore, nei pensieri, nella mente, nello spirito, nell’anima.
he wants them pure at heart, thoughts, mind, spirit and soul.

non è l'oggetto nella mano, è il pensiero nella mente.
it's not the object in the hand, it's the thought in the mind.

sarebbe un peccato contro la prudenza affermare che questa folla di 70.000 persone fosse composta da bugiardi.
it would be a sin against prudence to say that all of these people, 70,000 of them, lied to us.

con vivo interesse seguiva le correnti di pensiero nella società.
with lively interest she followed the developments taking place in society and in the church.

sono, però, felice, che questa folla di piccola gente possa vedere colui, che è venuto per lei, con parole di pace.
but i am so happy that these ordinary people can see who came for them with words of peace.

e impossibile non vedere gli effetti tangibili di questi modelli di pensiero nella vita quotidiana.
it’s impossible now not to see the effects of such models of thought in our daily life.

anche allâ interno di una realtà ecclesiale, la superbia assume la forma di pensiero o di idea che si insinua nella mente del fedele e lo convince piano piano della propria â autonomiaâ .
within an ecclesial reality, pride also takes the form of thought or idea that creeps into the mind of the faithful and slowly convinces him of his "autonomy".

quando parlo di pensiero nella trinità di esseri, penso principalmente da oggetti artificiali presenti nel mondo.
when i speak of thought in the trinity of beings, i am thinking primarily of artificial objects found in the world.

la creazione di pensiero, nella realtà fisica, è stata anch'essa influenzata dall'accelerazione.
thought creation into physical reality has also been affected by the quickening.

e così, la coscienza di sé diventa un meccanismo logico di pensiero basandosi sulle pensiero che spiega le pratiche che esistono nel mondo di oggi. in origine, avevo concepita come una influenza di distrazione nella mente cercando di realizzare il ritmo.
and so, self-consciousness become a logical mechanism of thought building upon thought that accounts for practices that exist in the world today. originally, i had conceived of it as a distracting influence upon mind seeking to achieve rhythm.

vivation è un processo fisico, nel senso che ci focalizziamo continuamente sulle sensazioni nel corpo e non sui pensieri nella mente. se tu sei come la maggioranza delle persone, alla tua mente piace pensare che lei è la parte più intelligente di te. quando fai vivation scopri che il tuo corpo è molto più saggio della tua mente.
vivation is a physical process, in the sense that we focus continuously on the feelings in the body and not on the thoughts in the mind. if you are like most people, your mind likes to think it's the smartest part of you.

b5­0116/ 01 dell' onorevole wuori, a nome del gruppo verts/ ale, sulla libertà di pensiero nella repubblica popolare cinese;
b5-0124/ 01 by mr thomas mann, mrs banotti and mr jarzembowski, on behalf of the ppe­de group, on freedom of religion in the people 's republic of china;

come possono luoghi corporei rimuovere l'attaccamento nella mente? dato che la maturit di pensiero e di indagine riguardano la mente questa soltanto può, indagando sulla parte della stessa mente, rimuovere gli attaccamenti che si sono insinuati in essa attraverso la sconsideratezza.
how can bodily stations remove the attachment in the mind? as maturity of thought and enquiry pertain to the mind these alone can, by enquiry on the part of the same mind, remove the attachments which have crept into it through thoughtlessness.

ma in cambio, la ricompensa sarà un ampliamento dell’orizzonte teorico e politico, e il piacere estetico che dà uno sforzo vittorioso verso la chiarezza di pensiero, nella lotta contro il pregiudizio, la stagnazione e la stupidità.
but in return, the reward will be a widening of the theoretical and political horizons, and the esthetic pleasure that a successful effort toward clear thinking gives in the fight against prejudice, stagnation and stupidity.

con vivo interesse seguiva le correnti di pensiero nella società e nella chiesa. fino al suo ritorno alla casa del padre, avvenuto il 29 agosto 1997, aspirò a vivere una vita nascosta in comunione con cristo, re coronato di spine, e a sacrificarsi come madre spirituale per “l’opera” e per il rinnovamento della chiesa intera.
with lively interest she followed the developments taking place in society and in the church. until her death on august 29, 1997 she strove to serve the will of god for the work in total surrender of herself, also in the midst of affliction and trials.