검색어: senso compiuto (이탈리아어 - 영어)

senso compiuto
sense of completion

frasi di senso compiuto
vado in campagna

può aiutare a dare un senso più compiuto all’insieme.
it can help to make better sense of the total pattern.

le parole risultanti devono essere tutte di senso compiuto.
the resulting words must have a complete sense.

in questo senso, insomma, abbiamo compiuto un passo indietro.
in that sense, then, we have taken a step backwards.

il nostro lavoro trova senso compiuto nelle applicazioni, nelle diverse
our work finds a reason in the applications,

infine, regolarizzare i clandestini e abolire la doppia pena darebbe senso compiuto a questa carta.
finally, regularisation of the situation of those immigrants without proper documents, and elimination of the double penalty, would amply justify the existence of this charter.

in primo luogo stabilità e pace, poi governabilità, democratizzazione e infine democrazia nel suo senso compiuto.
first stability or peace, then governance, then democratisation and then democracy itself.

comprendo anche che questa proposta è un passo necessario che ne richiede altri per avere senso compiuto.
i also believe that this proposal is a necessary step, which requires others in order to make full sense.

al fine di dare un senso compiuto ad un evento già di per sé esaustivo, archmarathon sposerà anche un progetto charity.
with a view to adding comprehensiveness to an inherently exhaustive event, archmarathon will also sponsor a charity project.

i progressi compiuti in tal senso sono una prova tangibile.
the progress that is being made there is very good evidence of that.

il consiglio ha preso atto dei preparativi compiuti in tal senso.
the council took note of preparatory steps taken in this direction.

il cese appoggia gli sforzi compiuti in tal senso dalla commissione.
in these respects the eesc supports the commission’s efforts.

negli ultimi giorni abbiamo compiuto progressi notevoli in tal senso.
we have made considerable progress in this respect in these last few days.

decido di tornare da ross, che non avrà le sue gambe ma conserva, nonostante l’alcol, la capacità di costruire frasi a senso compiuto.
i decide to go back to ross, who might not have her legs but possesses, despite the alcohol, the ability to construct complete sentences.

l'ue plaude ai primi sforzi compiuti in tale senso dal governo indonesiano.
the eu welcomes the indonesian government's initial efforts in this direction.

È all’interno di quel contesto che si potrà costruire il territorio dove avrà senso compiuto un discorso che abbracci i diversi aspetti della lotta quotidiana di indirizzo libertario.
it is within this context that we can build on land where a speech will make sense, encompassing various aspects of the daily struggle to libertarian direction.

eppure alcuni paesi, come l'italia, hanno compiuto scelte in tal senso.
certain countries, such as italy, have already put forward imaginative proposals along these lines.

unendo a due a due i seguenti gruppi di 4 lettere, formare parole di senso compiuto da inserire nelle righe dello schema, in modo tale da ottenere nelle due colonne bordate di rosso i nomi di due attività sportive.
join two of the following 4-letter words to obtain some italian words. insert them in the puzzle so that, by reading the two red columns, you'll get the names of two sport activities.

unendo a due a due i seguenti gruppi di 4 lettere, formare parole di senso compiuto da inserire nelle righe dello schema, in modo tale da ottenere nelle due colonne bordate di rosso i titoli di due film con antonio de curtis.
join two of the following 4-letter words to obtain some italian words. insert them in the puzzle so that, by reading the two red columns, you'll get the titles of two films with antonio de curtis ("totò").