인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
senza frontiere interne
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
spazio senza frontiere interne
area without internal frontiers
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 10 품질: 추천인: IATE
europa senza frontiere (interne)
europe without frontiers
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
frontiere interne
internal borders
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
frontiere interne.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
«frontiere interne»:
‘internal borders’ means:
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
grande spazio senza frontiere interne
large frontier-free area
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
circolare e vivere in uno spazio senza frontiere interne
moving and living in an area without internal borders
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
grande mercato interno senza frontiere
large frontier free market
lo spazio senza frontiere interne è un risultato storico che dobbiamo preservare.
the schengen area without internal borders is a historical achievement which we must preserve.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
"in un'europa senza frontiere interne", ha dichiarato franco frattini,
“in a europe without internal frontiers”, stated franco frattini,
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
solo un'europa senza frontiere interne può veramente essere una comunità unita.
only a europe without internal borders can be a truly united community.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
queste misure sono peraltro conformi alla filosofia di un'europa senza frontiere interne.
it will also very much correspond to the philosophy of a europe without internal borders.
uno spazio senza frontiere interne deve essere anche lo spazio di un mercato senza privilegi.
an area without internal borders must also be a market without privileges.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
in uno spazio senza frontiere interne, le persone possono in linea di principio spostarsi liberamente.
in an area without internal borders, people can in principle move without hindrance.
in fin dei conti, l'europa senza frontiere interne reclama proprio un approccio comune in tale ambito.
after all, what a europe without internal borders is crying out for is a common approach in this field.
anche il cielo dell'europa senza frontiere interne deve essere inteso come uno spazio aereo senza frontiere.
the single european sky without frontiers must also be conceived as a single airspace without frontiers.
in uno spazio senza frontiere interne, la lotta contro l’immigrazione irregolare dev’essere svolta in comune.
in an area without internal borders, action against irregular immigration should be undertaken in common.
nell’ambito dell’ue e del suo spazio senza frontiere interne, devono essere adottate ulteriori misure di coordinamento.
in the eu, where there are no internal borders, additional coordination measures are necessary.
frontiera interna
internal border
