검색어: serie difficoltà (이탈리아어 - 영어)

ciò determina una serie di difficoltà comuni.
this gives rise to a number of common challenges.

non penso che questo sollevi serie difficoltà.
i do not think this presents major difficulties at all.

È un fatto che il mondo è in serie difficoltà.
it is a fact that the world is in serious trouble.

tali progetti hanno conosciuto una serie di difficoltà iniziali.
the projects had their early teething troubles.

il mercato cantieristico mondiale continua ad incontrare serie difficoltà.
the world shipbuilding market continues to face serious difficulties.

5.3.1 tuttavia il progetto presenta una serie di difficoltà.
5.3.1 however, this project has a great many obstacles to overcome.

secondo la relazione, il mercato cantieristico continua ad incontrare serie difficoltà.
according to the report, the world shipbuilding market continues to face serious difficulties.

ciononostante nella fase iniziale è stato necessario superare una serie di difficoltà.
nevertheless, at the beginning there were several challenges.

e ha serie difficoltà di respirazione o soffre di una grave broncopneumopatia ostruttiva;
if you have serious difficulties breathing or suffer from a serious obstructive lung disease;

non crede che i dieci paesi in questione possano trovarsi in serie difficoltà?
do you not think that these ten countries could find themselves in considerable difficulties?

molti colleghi hanno serie difficoltà questa settimana a causa dell' alta temperatura.
many colleagues are finding it particularly difficult this week in the heat.

già oggi l' attuale situazione sui mercati mette in serie difficoltà i produttori europei.
already the market situation is putting immense pressure on the european producer.

una serie di questioni citate nell'analisi trovano forti difficoltà nella realizzazione pratica.
a series of issues mentioned in the review face significant difficulties in their realisation.

sempre pieno di speranza, deve tenere duro, malgrado le serie difficoltà relazionali coi suoi superiori.
still full of hope, he/it must hold good, in spite of serious relational difficulties with his/her/its superior.

sconsigliamo vivamente di effettuare qualunque esperimento di questo tipo, che potrebbe causare serie difficoltà respiratorie.
it is also strongly recommended that you do not experiment in this way as you may suffer respiratory problems.

2.6 malgrado gli innegabili progressi compiuti, la società civile sta ancora sperimentando serie difficoltà organizzative.
2.6 despite undeniable progress, civil society still experiences serious organisational difficulties.

ma vi erano e vi sono anche difficoltà più serie.
but there were, and are, far more serious difficulties.

malgrado le suddette difficoltà, si registrano progressi in una serie di settori.
despite all these difficulties, progress continues in a range of areas.

c 225 del 10 settembre 1990) il finanziamento pone delle difficoltà particolarmente serie.
c 225 of 10 september 1990) the financing raises exceptionally serious difficulties.

ciononostante, alcuni cantieri europei - ad esempio quelli di danzica, gdynia e stettino (szczecin) - incontrano serie difficoltà.
some shipyards are still facing serious difficulties, for example the polish shipyards of gdansk, gdynia and szczecin.