검색어: servizi alla persona (이탈리아어 - 영어)

servizi alla persona
personal services

sito internet di servizi alla persona
human service website

alla stregua dei "servizi alla persona"?
on a par with services to the individual?

notificazione alla persona
formal service

vicino alla persona…
closer to the person...

conciliare i servizi alla persona con l'occupazione
combining care and jobs

i servizi alla mobilità,
transport services,

agricoltura, ristorazione, turismo, perfino servizi alla persona.
agriculture, hospitality and tourism, or even baby-sitting.

servizi alla stazione ferroviaria
services at the train station:

servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo
services to the person

consulenza e servizi alla direzione
consulting and services to top management

produzione su larga scala e internazionalizzazione del commercio servizi alla persona.
large production and international commerce services for people.

professionalità e qualità dei servizi alla persona, siano essi diretti o indiretti,
professionalism and quality of direct and indirect personal services

in francia metropolitana può rivolgersi a due aziende di trasporto e di servizi alla persona.
two transportation and personal services companies are at your disposal in metropolitan france.

nel caso dei servizi alla persona vengono considerati due aspetti tributari che coinvolgono entrambi la sussidiarietà.
in the case of personal services two taxation aspects are considered both of which involve subsidiarity.

nei servizi alla persona il 73 % dei lavoratori è composto di donne giovani e spesso sottoqualificate.
in the personal care sector, 73% of workers are young women, who are often under-skilled.

gli effetti riguardano tutti i settori: l'edilizia, il turismo e i servizi alla persona".
"the fallout concerns all sectors, construction, tourism and personal services."

servizi trasversali, che offrono competenze nei rispettivi ambiti di eccellenza e prestazioni nel campo dei servizi alla persona.
transversal services, which provide expertise in their areas of specific competence, and services to external parties.

a medio termine è previsto un aumento della domanda di servizi alla persona in campo sociale, sanitario e didattico.
increased demand for personal social, sanitary and educational services is expected in the medium‑term future.

sono imprese che operano nell'ambito manifatturiero, del commercio, del turismo e dei servizi alla persona e alle aziende.
they are businesses that work in manufacturing, commerce, turism, services for people and businesses. the following list is ordered alfabetically.