검색어: servizi ancillari (이탈리아어 - 영어)

sistemi ancillari
ancillary systems

articolo 8 sistemi ancillari ▼m3 1.
article 8 ancillary systems ▼m3 1.

procedure di regolamento per i sistemi ancillari
settlement procedures for ancillary systems

tali servizi sono disciplinati da contratti bilaterali tra le bc dell’eurosistema e i rispettivi sistemi ancillari.
such services shall be governed by bilateral arrangements between the eurosystem cbs and the respective ancillary systems.

pagamenti tra enti creditizi e sistemi ancillari; e
payments between credit institutions and ancillary systems; and

b) pagamenti tra enti creditizi e sistemi ancillari;
( b) payments between credit institutions and ancillary systems;

la tariffa più bassa trovata deve essere relativa allo stesso hotel, alla stessa data e deve includere i medesimi servizi ancillari di quella prenotata con cwt.
the comparison rate must be publicly available for the same hotel, on the same date(s) and with the same amenities included.

gazzetta ufficiale dell' unione europea allegato iv procedure di regolamento per i sistemi ancillari
official journal of the european union annex iv settlement procedures for ancillary systems

i contratti bilaterali con i sistemi ancillari che utilizzano il pi devono essere redatti conformemente a:
bilateral arrangements with ancillary systems that use the pi shall be in conformity with:

▼m2 d) soggetti gestori di sistemi ancillari e che agiscono in tale veste;
▼m2( d) entities managing ancillary systems and acting in that capacity;

l’impatto complessivo di queste dinamiche è un calo nei prezzi dei biglietti, ma considerando anche i servizi ancillari il costo totale dell’intero viaggio potrebbe non diminuire o essere perfino più alto.
the overall impact is a reduction in ticket prices, however, with ancillary costs, the final prices for the entire journey may not be reduced or may even increase. europe, middle east & africa

procedura di regolamento delle operazioni notturne dei sistemi ancillari (solo per la procedura 6 di regolamento dei sistemi ancillari)
settlement procedure of night-time ancillary system operations (only for ancillary system settlement procedure 6)

pur sottolineando che l'amministrazione comunale deve gestire molte conflittualità, ha confermato che anche i servizi ancillari, tra cui le aree di stoccaggio dei container, «devono trovare soluzioni».
also emphasizing that the communal administration must manage many confrontations, it has confirmed that also the ancillary services, between which the areas of storage of the container, "they must find solutions".

i costi dei servizi ancillari avranno un impatto crescente: questa voce è arrivata a rappresentare il 7,8% del fatturato globale delle compagnie aeree del 2015, in crescita rispetto al 6,7% del 2014, e questa tendenza è destinata a continuare.
ancillary fees will have an increasing impact: they grew to 7.8 percent of global airline revenue in 2015, up from 6.7 percent in 2014 and that trend is set to continue.

tale blocco decade su specifica comunicazione del sistema ancillare (attraverso il messaggio di «end-of-cycle»).
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system (via an ‘end-of-cycle’ message).