검색어: settore giudiziario (이탈리아어 - 영어)

il settore giudiziario
the judiciary

rafforzamento dell'indipendenza del settore giudiziario.
reinforce the independence of judiciary.

nel settore giudiziario si accumulano gravi ritardi.
there is a large judicial backlog.

attuare la strategia di informatizzazione del settore giudiziario.
implement the it strategy for the judiciary.

potenziare la presenza internazionale dell'ue nel settore giudiziario
increasing the eu’s international presence in the legal field

sarebbero inoltre necessari ulteriori sforzi nel settore giudiziario.
efforts should also be made in the judiciary.

potenziare la presenza internazionale dell’unione nel settore giudiziario
increasing the eu’s international presence in the legal field

completamento dell'attuale processo di riforma del settore giudiziario.
completing the current process of reform of the judiciary.

quali sono i modi per aumentare la sensibilizzazione del settore giudiziario?
how could awareness of the judiciary be raised?

le infrastrutture e le attrezzature del settore giudiziario sono tuttora insufficienti.
infrastructure and equipment for the judiciary remains a serious problem.

il montenegro dovrà continuare con determinazione la riforma del settore giudiziario.
montenegro needs to continue to pursue judicial reform with determination.

la romania ha fatto notevoli progressi nella riforma del settore giudiziario,
romania has taken significant steps in the reform of the judiciary.

adottare una strategia per lo sviluppo del settore giudiziario e iniziare ad attuarla.
adopt and start implementing a strategy for development of the judicial sector.

in proposito ho preso nota della posizione del parlamento in merito al settore giudiziario.
in this connection, i have of course noted parliament 's position as regards the judicial field.

c'è un'evidente necessità di riforme strutturali, soprattutto nel settore giudiziario.
there is a clear need for structural reforms, particularly in the area of the judiciary.

si è migliorata la formazione nel settore giudiziario, che ha una conoscenza limitata del diritto ce.
the knowledge of ec law in the judiciary is limited but efforts have been made to increase training.

sono necessari maggiori progressi in materia di diritti civili degli albanesi e nel settore giudiziario.
greater progress is required with regard to the civil rights of the albanian people and in the justice sector.

inoltre, esiste una forte esigenza di formazione e di sviluppo di profili professionali nel settore giudiziario.
in addition, there is an important need for training and career development in the judiciary.

ha sottolineato tuttavia la necessità di realizzare progressi nella riforma del settore giudiziario e dell'amministrazione.
it however stressed the need to make progress in the reform of the judiciary and the administration.

deve inoltre introdurre ulteriori riforme nel settore giudiziario, al fine di eliminare ogni ambiguità riguardo alla sua indipendenza.
it also needs to further reform the judiciary and remove any ambiguity regarding its independence.