검색어: sfavillavano (이탈리아어 - 영어)

di un vitello, e sfavillavano come il bronzo
were like a calf’s hoof, and they gleamed

7 i loro piedi eran diritti, e la pianta de’ loro piedi era come la pianta del piede d’un vitello; e sfavillavano come il rame terso.
7 and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

il 9 gennaio 1890 bakhita ricevette il battesimo con i nomi di giuseppina, margherita, fortunata, maria bakhita, la cresima e la prima comunione. quel giorno non sapeva come esprimere la sua gioia. i suoi occhi sfavillavano, rivelando un’intensa commozione.
on 9th january 1890, bakhita received baptism with the names of josephine, margaret, fortunata, maria, and bakhita, and also confirmation and first holy communion. on that day she did not know how to express her joy.