검색어: si pregia sottoporre (이탈리아어 - 영어)

il vino si pregia da buona struttura e qualità di profumi.
the wine presents good structure and high quality perfume.

il segretario generale del comitato economico e sociale si pregia di trasmetterle il
the secretary-general of the economic and social committee is pleased to forward herewith the

il segretario generale del comitato economico e sociale europeo si pregia di inviarle il
the secretary-general of the european economic and social committee is pleased to enclose the

e si pregia di essere chiamato padre de' poveri, datore di doni, lume dei cuori.
and is pleased when we call him ‘father of the poor’, giver of gifts, light for the human heart.

la sua carriera, si pregia di importanti collaborazioni con chef a livello mondiale, come paul bocuse e joël robuchon.
the cities in which he has worked in restaurants include brussels, lisbon, macau hong kong and rio de janeiro, and he has been the executive chef at several 5 star hotels. he has learnt and worked with some of the most important international chefs, such as paul bocuse and joël robuchon.

la sua carriera, lunga ben 25 anni, si pregia di importanti collaborazioni con chef a livello mondiale, come paul bocuse e joël robuchon.
during his 25 year career he has worked with some of the most important chefs in the world, like paul bocuse and joël robuchon.

il bed and breakfast residenza bourbon non ha le dimensioni di un grande albergo, ma proprio per questo si pregia di poter offrire un servizio attento e personalizzato ai suoi ospiti.
the bourbon residence has not the size of a large hotel, but just for this reason wishes to offer a personalized and careful service to its guests.

aperto tutti i giorni per colazione, pranzo e cena, il ristorante limerick si pregia di servire ottime pietanze tedesche e internazionali in un'atmosfera accogliente e rilassata.
open all day for breakfast, luncheon & dinner, the hotel restaurant prides itself on serving the finest of german and international cuisine in a friendly relaxed atmosphere.

........ (nome dello stato membro) si pregia di informare i partner del seguente rifiuto ai sensi del codice di condotta dell'ue:
.......... (name of member state) has the honour to inform partners of the following denial under the eu code of conduct:

- distribuiscile gratuitamente, affinché si preghi con il santo rosario.
- distribute them gratuitously, so that they may pray with the holy rosary.

chiede anche che si preghi per lui, lasciando a dio la valutazione della sua vita passata.
he also asked that they pray for him, leaving to god any judgment on his life on earth.

10 perche si facciano offerte di odore soave al dio del cielo e si preghi per la vita del re e dei suoi figli.
10 that they may present sweet odours to the god of the heavens, and pray for the life of the king and of his sons.

la sua carriera, lunga ben 25 anni, si pregia di importanti collaborazioni con chef a livello mondiale, come paul bocuse e joël robuchon. la sua sfida più grande sarà quella di realizzare un nuovo concetto di cucina che mira principalmente ad una rivisitazione della tradizione culinaria portoghese.
he has enjoyed collaborating with master chefs such as paul bocuse and joël robuchon during a career spanning 25 years. he will introduce a reinterpreted concept of portuguese cuisine.

6:10 perché si facciano offerte di odore soave al dio del cielo e si preghi per la vita del re e dei suoi figli.
10 that they may offer acceptable sacrifices to the god of heaven and pray for the life of the king and his sons.

una possibilità è di portarli alla piscina con cascata per bambini del parco aqua centrum agricola di jáchymov,che si pregia anche di una piscina classica, un percorso kneipp, una piscina per la riabilitazione, una sauna con il vapore ed una classica ed una terrazza all’aperto.
one great option is at the children’s pool with a waterfall at the aqua centrum agricola in jáchymov, which also boasts a classic swimming pool, kneipp path, rehabilitation pool, toboggan, steam box, sauna and outdoor terrace.

anzi in questo tempo così difficile lei desidera che si preghi anzitutto per i non credenti, perché tutte le cose brutte che oggi accadono (guerre, omicidi, suicidi, divorzi, aborti, droga) sono causate dai non credenti.
in these difficult times, mary desires that we pray especially for them, because all the ugly things that happen (wars, homicide, suicide, divorce, abortion, drugs) are caused by the non-believers.