검색어: si registra (이탈리아어 - 영어)

si registra la tara.
the tare weight shall be recorded.

- si registra come utente
- register as a member

e la si registra come hm
and recorded as hm

e la si registra come de.
and recorded as de.

si registra la concentrazione indicata.
the indicated concentration has to be recorded.

lutente mobile si registra nuovamente.
the mobile user signs on again.

alla fine si registra questo dialogo:
at the end this dialogue was recorded:

si registra la concentrazione indicata c).
the indicated concentration (c) shall be recorded.

inserire %1 mentre si registra %2.
please enter a %1 when posting %2.

se si registra entro il 1 gennaio 2012
register for 6 months before 1st january 2012

come si registra l'indirizzo di un sito ?
how to register a web site address ?

non inserire %1 mentre si registra %2.
do not enter a %1 when posting %2.

si registra inoltre una altissima disoccupazione giovanile.
youth unemployment is also very high.

d:come si registra l'indirizzo di un sito?
q:how to register a web site address?

questa volta non si registra alcuna indignazione selettiva.
no selective indignation this time round, then.

si registri come rivenditore
register as a dealer

si registri qui per sunrise mail.
register here for sunrise mail.

ovvero, chiedo che si registri tutto.
that is, i would ask that everything be recorded.

al contrario, si registrò una netta riduzione.
there was even a visible decrease.

non perda questo evento emozionante, si registri ora!
don't miss this exciting event \endash register now!