인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
un caso.
8.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
un caso?
is it inevitable?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
c'è addirittura un diversivo.
and there's even a diversion.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
oggi addirittura un dogma per alcuni.
and today, the pact is a dogma for some.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
nel 2006 si è registrato addirittura un notevole calo dei prezzi.
there was even a substantial decrease in price in 2006.
마지막 업데이트: 2017-01-30
사용 빈도: 2
품질:
in diversi settori si è fatto addirittura un passo indietro.
on several counts we even lost ground.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
potresti vincere addirittura un eroe unico!
you can even get a unique hero in the lottery!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si riporta la moneta alle sue funzioni originarie.
currency will be bought back to its original functions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alcuni emendamenti avrebbero addirittura un effetto perverso.
some amendments will even have a perverse effect.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
in questo caso che cosa si riporta sull' etichetta?
so in that case, what do you put on the label?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
c'è addirittura un piccolo monitor disco incluso.
there is even a small disk monitor included.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
di seguito si riporta la struttura dell'azionariato di a2a.
below, the structure of the shareholding of a2a.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
amadù è sicuro che un giorno avrà addirittura un negozio:
amadù is sure that one day even have a store:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mi dicono che era stato organizzato addirittura un campionato di calcio.
they tell me indeed that even a soccer tournament had been organized.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ad esse accenna addirittura un documento del x secolo dell'imperatore berengario.
reference to these mines appears in a document by emperor berengario dating as early as the 10th century.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in questo caso, prepararsi a descrivere la soluzione quando si riporta il problema.
if so, please be prepared to describe the workaround when you report the problem.
마지막 업데이트: 2006-11-23
사용 빈도: 4
품질:
di seguito si riporta l’andamento dei consumi nell’ultimo triennio:
the following graph shows trends in water consumption for the past three years:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in un caso addirittura un' impresa con 2000 dipendenti era stata definita piccola impresa.
in one case, even a company with 2, 000 employees was defined as a small company.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
l'olaf raccomanda non soltanto un'azione disciplinare, ma addirittura un procedimento penale.
olaf recommends not only disciplinary action, but even criminal prosecution.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
e' ciò che riporto addirittura nel lavoro sui cappelli ogni giorno”.
i think that every work of every artist is somehow autobiographical.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: