검색어: siamo a conoscenza di problemi (이탈리아어 - 영어)

non siamo a conoscenza
since we are not aware of the logic of switching the alarm signal

siamo a conoscenza di questo perché:
we know this because,

siamo a conoscenza di vari casi di questo tipo.
we are aware of many similar cases.

siamo a conoscenza dei problemi che ciò comporta per la germania.
we know what problems this raises in germany.

siamo a conoscenza dei problemi comportati dal processo decisionale all' unanimità.
after all, we know the problems that we see arising when decisions have to be taken unanimously.

dal 1989 siamo a conoscenza di ciò che accade in detta regione.
we have known what is happening in kosovo since 1989.

come e venuto a conoscenza di noi?
how did you find out about us?

siamo a conoscenza delle vostre preoccupazioni in materia.
we are aware of your concerns in this area.

la commissione non è a conoscenza di problemi pratici provocati da tale omissione.
the commission is not aware that any practical difficulties have arisen as a result of this shortcoming.

come sei venuto a conoscenza di nawafir?
how did you learn about nawafir?

siamo a conoscenza del problema e lo risolveremo al più presto.
our developers are already aware of the issue and are going to fix it as quickly as possible.

come siete venuti a conoscenza di punat?
how did you hear about punat?

siamo a conoscenza di alcuni casi che riguardano il comparto del burro e del latte.
we know about several cases relating to butter and milk.

a mio giudizio però non dobbiamo concederlo finché non siamo a conoscenza di dati più precisi.
i suggest that we should not do this until we know the details.

non siamo a conoscenza di alcun traffico d' armi che si svolga nel modo da lui descritto.
we are not aware that any sale of arms in the manner which he is suggesting is taking place.

e' assolutamente impossibile essere a conoscenza di tutto.
it´s absolutely impossible to be aware of them all.

siamo a conoscenza di situazioni in cui i lavoratori sono stati ingiustamente cacciati dal posto di lavoro.
the signs are there already in the structures and relations concerning translations, and these are the results.

al momento la commissione non è a conoscenza di problemi specifici riscontrati nell'attuazione di tale disposizione.
at present, the commission has not been made aware of any particular problem in the implementation of this provision.

in questa fase la commissione non è a conoscenza di problemi particolari riscontrati nell'attuazione di tale disposizione.
at this stage, the commission is not aware of any particular problem in the implementation of this provision.

per quanto concerne la svizzera, non siamo a conoscenza di comportamenti irregolari della svizzera in questo settore.
i do not know about switzerland; we do not have any indications that switzerland is behaving problematically in this field in europe in general.