검색어: siamo insieme (이탈리아어 - 영어)

siamo insieme a manila
in auntie remy house

siamo insieme da 23 anni.
we have been together for 23 years.

in questa sera noi siamo insieme con lei.
this evening together we with you.

tutto questo èpossibile quando siamo insieme.
everything is possible when we are as one. no fine words.

sono tutti e tre sconvolti: «siamo insieme!»
all three were overcome: «we are together!»

siamo insieme dei graziati da parte del signore.
we are both pardoned people on the part of the lord.

le nostre richieste hanno peso se siamo insieme!
we demand equality now and the means to implement it! our demands have weight if we stand together!

ogni volta che siamo insieme viviamo momenti speciali.
we always have a dream of a time when we’re together.

"in questo mondo, siamo insieme quasi tutto l'anno.
“in this world we’re together, literally, almost the entire year.

questa è la cosa fondamentale in una società civile e dove siamo insieme.
this is the fundamental thing in a civilized society and where we are together.

e siamo insieme per sempre, ma non proprio nella maniera che immaginavamo.
we are going on forever, but not quite in the way we imagined.

ormai siamo insieme da diversi mesi e non abbiamo bisogno di fare doppie sedute.
we've been together for a few months now and we don't need to do double sessions.

sono 20 anni che siamo insieme nel lavoro e nell'amicizia ma purtroppo ci vediamo poco.
we are together in friendship and in work for 20 years but unfortunately we see each other only a few times.

in questo intreccio della sua memoria e della nostra memoria siamo insieme, siamo viventi.
in this interweaving of his memory and our memory we are together, we are alive.

siamo insieme come esseri umani e come comunità; la nostra unità è radicata profondamente nella diversità.
we are together as human beings and communities, our unity deeply rooted in diversity.

poiché sia dio che noi siamo giusti, noi siamo insieme una sola famiglia, e io e voi siamo suoi figli.
because both god and we are righteous, together we are all family, and you and i are his children.

ed io credo in loro! siamo insieme, questo è il mio motto, con i piloti e con lo staff!
we are together, this is my motto, with the drivers and the staff!

dobbiamo continuare e continueremo ad essere vigili, ma senza rinunciare all' idea che in questa guerra siamo insieme.
we must clearly continue, and we will continue, to be vigilant, but always on the basis of the idea that we are fighting this war together.

ed: sento di ricevere qualcosa da lui ogniqualvolta siamo insieme, e non credo che potrei dire la stessa cosa a proposito di nessun altro.
ed: i feel like i get something from him every time we get together, and i don't believe i can say that about anyone else.

qual è la situazione tra uomo e donna? noi siamo insieme per gioire della presenza dell’altro, di gioire la nostra vita insieme.
what is the situation between man and woman? we come together to enjoy being with one another, to enjoy our lives together.