검색어: siamo nella stessa anima (이탈리아어 - 영어)

siamo tre parti della stessa anima.
three parts of the same soul.

................................................................................. nella stessa casa:
.......................................................................................... in our house:

nella stessa collezione
in the same collection

siamo nella morte.
we are in death.

nella stessa collana:
try the following:

apri nella stessa finestra
open in same window

siamo nella non salvezza.
we are in non salvation.

noi siamo nella gioia!
we are in joy!

riunire nella stessa persona
situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor

siamo nella fase dei preliminari.
we are at the earliest possible stage.

aggiunge nella stessa canzone:
she adds in the same song:

siamo nella terra di nessuno.
we’ve become a no-man’s land.

- siamo nella fase della conoscenza.
marcos: we are in the stage of getting to know each other.

e questa è la ragione per cui dico che siamo nella stessa situazione.
this is why i am saying that we are in a similar situation.

signor presidente, senza dubbio siamo nella stessa barca, per così dire.
mr president, we are certainly in the same boat so to speak.

siamo nella stessa situazione oggi per quanto riguarda la società dell' informazione.
we are in the same situation now with the information society.

siamo nella verità dellâ espiazione vicaria.
we are in the truth of the vicarious atonement.

l’amicizia mette la stessa anima in due corpi.
friendship puts the same soul into two bodies.

non siamo nella stessa situazione dei discepoli prima dell’ascensione ai quali cristo è comparso nel suo proprio corpo.
we are not in the same situation as the disciples before the ascension, to whom christ appeared in his own body.

siamo nella stessa barca, al seguito di cristo, e dobbiamo sentirci realmente fratelli e sorelle nel condividere gioie e sofferenze.
we are in the same boat, followers of christ, and we must truly feel ourselves brothers and sisters in sharing joys and sorrows.