검색어: sichem (이탈리아어 - 영어)

che sia per tutta la congregazione, l’«appuntamento a sichem»,
may, the «meeting at shechem», be for all the congregation,

6 e hemor, padre di sichem, si recò da giacobbe per parlargli.
6 and hamor the father of shechem came out to jacob, to speak to him.

il giorno dopo il popolo di sichem uscì alla campagna e abimèlech ne fu informato
and it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told abimelech.

il giorno dopo il popolo di sichem uscì alla campagna e abimèlech ne fu informato.
it happened on the next day, that the people went out into the field; and they told abimelech.

fu riferito ad abimèlech che tutti i signori della torre di sichem si erano adunati
and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.

anche la sua concubina che stava a sichem gli partorì un figlio, che chiamò abimèlech.
his concubine who was in shechem, she also bore him a son, and he named him abimelech.

asriel da cui discende la famiglia degli asrieliti; sichem da cui discende la famiglia dei sichemiti
and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem, the family of the shechemites:

12:1roboamo andò a sichem, perché tutto israele era venuto a sichem per farlo re.
12:1and roboam went to sichem: for thither were all israel come together to make him king.

9:47 fu riferito ad abimèlech che tutti i signori della torre di sichem si erano adunati.
47 it was told abimelech that all the leaders of the tower of shechem were gathered together.

25 così giosuè fermò in quel giorno un patto col popolo, e gli diede delle leggi e delle prescrizioni a sichem.
25 so joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in shechem.

31 e la sua concubina, che stava a sichem, gli partorì anch'ella un figliuolo, al quale pose nome abimelec.
31 and his concubine that was in shechem, she also bore him a son, and he gave him the name of abimelech.

13 israele disse a giuseppe: sai che i tuoi fratelli sono al pascolo a sichem? vieni, ti voglio mandare da loro.
13 israel said to joseph, aren't your brothers feeding the flock in shechem? come, and i will send you to them. he said to him, here i am.

2 e sichem, figliuolo di hemor lo hivveo, principe del paese, vedutala, la rapì, si giacque con lei, e la violentò.
2 and when shechem the son of hamor the hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

camor disse loro: «sichem, mio figlio, è innamorato della vostra figlia; dategliela in moglie!
hamor talked with them, saying, 'the soul of my son, shechem, longs for your daughter. please give her to him as a wife.

9:28 gaal, figlio di ebed, disse: «chi è abimèlech e che è sichem, perché dobbiamo servirlo?
28 then gaal the son of ebed said, "who is abimelech, and who is shechem, that we should serve him? is he not the son of jerubbaal, and is zebul not his lieutenant?

7:28 loro proprietà e loro domicilio furono betel con le dipendenze, a oriente naaran, a occidente ghezer con le dipendenze, sichem con le dipendenze fino ad aiia con le dipendenze.
28 their possessions and settlements were bethel with its towns, and to the east naaran, and to the west gezer with its towns, and shechem with its towns as far as ayyah with its towns,

34:24 allora quanti avevano accesso alla porta della sua città ascoltarono camor e il figlio sichem: tutti i maschi, quanti avevano accesso alla porta della città, si fecero circoncidere.
24 all who went out of the gate of his city listened to hamor and to his son shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

1.4. saper situare su una carta le principali città menzionate nell’antico testamento: gerusalemme, samaria, sichem, betel, gerico, hebron, bersabea. qualche informazione biblica in collegamento con queste città.
1.4 locate on a map the main cities mentioned in the old testament: jerusalem, samaria, shechem, bethel, jericho, hebron, beersheba. give some information found in the bible concerning these cities.