검색어: siete andati a mangiare (이탈리아어 - 영어)

siete andati
they have gone after

dove siete andati?
where did you go?

siete andati tutti
you all went

che cosa dunque siete andati a vedere?
then what did you go out to see? someone dressed in fine clothing?

e allora, che cosa siete andati a vedere?
then why did you go out?

siete andati oltre i nostri poteri.
you have gone beyond our powers.

26 allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
26 but what went ye out to see? a prophet?

e disse al popolo: «siete andati troppo a gerusalemme!
and said unto them, it is too much for you to go up to jerusalem:

7:26 allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
26 "but what did you go out to see? a prophet?

11:9 e allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
9 "but what did you go out to see? a prophet?

per fare sciopero siete andati alla ricerca di un sindacato…
did you look for a union to go on strike?

e poi, sì, siamo andati a mangiare, abbiamo fatto un giro per i negozi.
and then, yeah, we went to eat, we went around the shops.

matteo 11:9 e allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
a prophet? yea, i say unto you, and more than a prophet.

avete visto i segnali di avvertimento, eppure siete andati avanti ugualmente.
you saw the warning signs, yet you went ahead anyway.

cari clienti, siete andati a vedere the wolf of wall street, il nuovo film di martin scorsese?
dear clients, have you seen “the wolf of wall street”, the new movie directed by martin scorsese? if not, go to the cinema right now !

alla fine entrambi siete andati via, quindi “run away” è la soluzione?
in the end you have both left.

ve ne siete andati, lasciando che si dissipasse -- perché non ve ne siete appropriati!
you walked out and let it dissipate because you didn't appropriate it!

e allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta? sì, vi dico, anche più di un profeta.
but what went you out to see? a prophet? yea i tell you, and more than a prophet.

9 e allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta? si, vi dico, anche piu di un profeta.
9 `but what went ye out to see? -- a prophet? yes, i say to you, and more than a prophet,

state facendo un sacco di viaggi – l’anno scorso siete andati a miami per l’art basel per esempio.
you’re doing a lot of trips – last year in miami art basel for example.