검색어: sin dal suo nascere (이탈리아어 - 영어)

dal suo
from his

sin dal big bang, l’universo si
ever since the big bang, the

sin dal 2002 siamo certificati iso 14001.
we are certified according to iso 14001 since 2002.

una canzone che, sin dal ... (continua)
una canzone che, sin dal ... (continues)

le maestranze più prestigiose cooperano alla realizzazione del progetto, seguito dal suo nascere fino alla completa realizzazione.
the most prestigious professionals cooperate to carry out the project, from its start, until completion.

questo sito contiene tutti i principali risultati del programma sin dal suo inizio.
this website brings together all major outputs of the programme since its inception.

la sicurezza alimentare ha rappresentato una priorità per la mia commissione sin dal suo insediamento.
this has been a priority for my commission from the very start of its term of office.

la prima via è quella che, storicamente, l economia ha preso al suo nascere.
the former is the path historically followed by economics at the time of its origins.

il finanziamento preventivo di tali studi contribuirebbe a rendere il progetto operativo sin dal suo inizio19.
forwarding financing of such studies would help to ensure that projects are operational from the outset19.

attualmente in primera división, in cui il gioco continuamente sin dal suo inizio-dal 1928.
currently in primera división, in which the game continuously since its inception-from 1928.

del suo nascere, del vivere, il soffrire, il creare, il suo essere per la gente.
things you can try: create the content on the web server.

l'allargamento è stato, sin dal suo avvio, la priorità numero uno di questa commissione.
enlargement has been the top priority of this commission from the start.

aqualandia, sin dal suo ingresso, utilizza la tematizzazione per invitare i propri ospiti ad entrare in un sogno.
aqualandia, from the entrance, uses the theming to invite its guests to enter a dream.

sin dal suo debutto a ginevra nel marzo 2013, qoros aveva pronto anche il suo inedito concept di punto vendita.
right from its geneva debut in march 2013, qoros also had ready its new dealership concept.

pertanto, da parte israeliana si nutre il forte interesse ad una piena integrazione nel quinto programma quadro sin dal suo inizio.
that is why israel is very interested in full integration into the fifth framework programme from the outset.

sin dal suo arrivo in aeroporto, la accoglieremo al terminal2e, di fronte alla porta14, luogo di appuntamento unico per gli ospiti lapremière.
upon your arrival at the airport, our staff welcomes you at terminal2e, across from gate14, the exclusive meeting point for lapremière guests.

in tale contesto, la parte estone ha espresso l'auspicio di poter partecipare pienamente al quinto programma quadro di rst sin dal suo avvio.
in this context, the estonian side expressed its wish to be fully associated to the 5th framework programme for rtd from its start.

l'editore ala ovest di essen ha sin dal suo inizio nel 2005 specializzata nella pubblicazione di guide turistiche e guide turistiche di destinazioni in tutto il mondo.
the west wing publisher in essen has since its inception in 2005 specializing in the publication of guidebooks and travel guides to destinations worldwide.

la figura del rappresentante dei lavoratori per la sicurezza (r.l.s.) è stata, fin dal suo nascere, oggetto di analisi quanto alla sua legittimità giuridica.
the role of the workers' representative for security (in italy he is the r.l.s.) has, since its birth, the subject of analysis as to its legal legitimacy.

l’elaborazione dei pnr segna un nuovo avvio per le politiche occupazionali, che sfrutta l’esperienza acquisita nel quadro della seo sin dal suo lancio nel 1997.
the drafting of the nrps marks a new departure for employment policies, building on the experience of the ees since its launch in 1997.