검색어: sincerato (이탈리아어 - 영어)

rivestendo la presidenza dell’unione europea siamo pronti ad avviare i negoziati non appena il consiglio si sarà sincerato che quest’obbligo è stato rispettato.
as the european union presidency, we stand ready to open negotiations as soon as the council is satisfied that this obligation has been met.

a tal fine il consiglio si è sincerato che le diverse azioni dell' unione europea vengano opportunamente finanziate nell' ambito dei mezzi finanziari disponibili al di sotto dei massimali delle previsioni finanziarie. non è stata apportata alcuna modifica ai mezzi stanziati per i programmi sui quali si è già deciso nella procedura di codecisione, mentre il volume degli stanziamenti di credito è stato fissato in base alle possibilità di esecuzione.
for that purpose, the council has made sure that the different actions of the european union are funded appropriately within the available financial means under the ceilings of the financial perspectives, in connection with which no changes have been made to the funds allocated to programmes on which a decision was made in the codecision procedure, whilst the extent of the commitment appropriations has been determined on the basis of implementation options.