검색어: sintonia lavorativa (이탈리아어 - 영어)

sintonia
sintony

sintonia fine
fine tuning

sintonia approssimata
coarse tuning

sintonia di antenna
antenna tuning

mettere fuori sintonia
to mistune

sintonia su banda estesa
bandspread tuning control

sintonia, kit corpo, ruote.
tuning, body kit, wheels.

forte sintonia , 09/02/2015
strong agreement , 09/02/2015

" bucolica sintonia " , 11/03/2011
"pastoral tuning" , 11/03/2011

in merito ai collaboratori che già conoscevamo, francesco e matteo, eravamo certi di trovare la loro piena professionalità e collaborazione, a posteriori confermo con piacere la positiva sintonia lavorativa che si è creata con loro. siamo anche rimasti molto soddisfatti dell’affidabilità e ottima presenza di matteo scarso.[…]
talking about the guys of the staff we already knew, francesco and matteo, we were sure they would have been collaborative and professional as they were. i confirm with pleasure the good working line created with them. we were also very satisfied with the reliability and excellent[…]

in merito ai collaboratori che già conoscevamo, francesco e matteo, eravamo certi di trovare la loro piena professionalità e collaborazione, a posteriori confermo con piacere la positiva sintonia lavorativa che si è creata con loro. siamo anche rimasti molto soddisfatti dell’affidabilità e ottima presenza di matteo scarso. (a nostro parere francesco, matteo e matteo sono stati il migliore trio backstage che ci abbia assistito. )
talking about the guys of the staff we already knew, francesco and matteo, we were sure they would have been collaborative and professional as they were. i confirm with pleasure the good working line created with them. we were also very satisfied with the reliability and excellent presence of the other matteo. ( actually, we think francesco, matteo and matteo have been the best backstage trio we ever had )