검색어: slittino (이탈리아어 - 영어)

slittino
luge

slittino di erpice
runner

slittino in alto adige
sledging in south tyrol

slittino regolatore di profondità
skid for depth control

piste per slittino nei dintorni:
tobogganing courses in the vicinity:

pista di slittino di 200m per bambini.
200 m sled track for children.

a valle con gli sci e con lo slittino
down to the valley on skis or a toboggan

discese accompagnate a valle con lo slittino.
descend to the valley with the sledge.

la nostra scelta: funivia e slittino!
our choice: cable car and toboggan!

regolazione della profondità di lavoro mediante slittino
skid depth control

e per tornare potete anche utilizzare uno slittino.
you can return by sledge.

situato su uno slittino estivo: 3 euro per corsa.
situated on a summer toboggan run: 3 euro per ride.

lo slittino offre divertimento assicurato per tutta la famiglia.
sledding is lots of fun for the whole family.

al traguardo della pista di slittino si gira a destra per platzleng.
at the finish hut of the sledge run, the trail turns towards platzleng.

noi abbiamo scelto di salire con la funivia e scendere con lo slittino.
we chose to go up with the cable car and go down on a toboggan.

in alto adige potete anche praticare lo sci, ilfondo e lo slittino!
south tyrol also invites you to enjoy skiing, cross-country skiing and tobogganing!

andare con lo slittino è sempre un grande divertimento invernale per tutta la famiglia.
sledging is great winter fun for the whole family. whether you like to hike up to the starting point or to be brought up by the cable car, a wonderful mountain panorama and a speedy downhill run is guaranteed!

la coppa del mondo di slittino sportivo quest’anno avrà luogo a valdaora.
this year the sledge world cup is going to be hosted in olang/ valdaora.

in estate: pista di slittino estiva (850 m, 40 km/h)
in summer:summer toboggan run (850 m, 40 km/h)

per il ritorno è possibile scendere a piedi oppure con lo slittino, sull’apposita pista.
tobogganing is possible.