검색어: smontaggio e rimontaggio dei carrelli (이탈리아어 - 영어)

smontaggio e montaggio
disassembly and assembly

dispositivo di imbracatura dei carrelli
device for slinging of trucks

smontaggio e sostituzione di tubazioni.
pipeline lifting and relaying.

cunei per il bloccamento dei carrelli
wheel scotches

alla resistenza alla fatica delle sale montate e dei carrelli.
fatigue strength of wheelsets and bogies

progetto strutturale del telaio dei carrelli
structural design of bogie frame

operazioni di montaggio, smontaggio e modifica
assembly, dismantling or alteration operations

di facile pulizia, smontaggio e montatura.
easy to clean, dismantle and reassemble.

portata nominale dei carrelli a forte sollevamento
rated capacity of high-lift trucks

a = interperno dei carrelli o tra gli assi estremi;
a = distance between bogie pivots or between end axles;

per lo smontaggio e l'apertura basta solo un giravite.
only a screwdriver is necessary to dismantle and open the assembly .

macchina e botte sono separati, facile per smontaggio e pulizia.
machine and barrel are separated, easy for dismantle and cleaning.

iniziazione teorica, smontaggio e montaggio di alcuni componenti del movimento.
theoretical introduction, dismantling and assembling of the movement's components.

adatto agli ufficiali, serve all' utilizzo corretto ed alla perfetta manutenzione degli autorespiratori di bordo,incluso smontaggio e rimontaggio.
suitable to officers, it is useful for the right useful and perfect maintenance of the ship breathing apparatus, installation and uninstallation included.

così il rimontaggio dei fonemi di toad nel tentativo di pronunciare i venire a mancare del dote.
thus the reassembly of the phonemes of toad in an attempt to pronounce dote fails.

in genere, il contralbero si trova nella parte esterna del motore, ma, per effettuare con precisione l’operazione di smontaggio e rimontaggio, è meglio togliere il motore dal kart.
typically, the countershaft is located in the external part of the engine, but it is better to remove the engine from the kart in order to disassemble and reassemble the component properly.

un puzzle, un lavoro di smontaggio e rimontaggio. riggi ha "ispezionato" alcune aree del corpo femminile, quelle che normalmente suscitano nell'uomo un aumento di feromoni.
like in a puzzle, after putting in order and then in disorder, giuseppina riggi has "examined" carefully some parts of the woman's body, those parts which usually produce growing levels in male hormones.

risparmia ore e giorni di smontaggi e riparazioni.
save hours or even days of dismantling and repair.

savigliano è in condizione di operare direttamente in sito presso il cliente per attività di controllo diagnostico, smontaggi e rimontaggi del macchinario, interventi di riparazione e potenziamento di macchinario meccanico ed elettromeccanico direttamente in impianto e con ciclo di intervento continuo nelle 24 ore.
savigliano is able to work directly on site at the customers premises for diagnostic control, disassembly and reassembly of machines, repair interventions and enhancement of mechanical and electromechanical machines directly in the plant and with a continuos round-the-clock intervention cycle.