검색어: soccorrere (이탈리아어 - 영어)

vorrebbe soccorrere quell’uomo.
he wishes he could rescue that man.

vieni presto a soccorrere l'uomo,
come soon to help man,

solo ermodio, il mago, poteva soccorrere gli infelici.
only hermod the magician was in a position to cure these unhappy people, and so they sought his aid.

gesù risponde che i poveri si possono sempre soccorrere.
jesus answers that the poor can always be assisted.

il vescovo si adopera a consolare e a soccorrere la popolazione.
the bishop worked to comfort and assist the population.

immemore del pericolo, pedro si affretta a soccorrere le vittime.
forgetting the danger, pedro hastened to assist the victims.

che cosa significa soccorrere gli orfani e le vedove nelle loro afflizioni?
what does to visit orphans and widows in their trouble mean? (16)

la fiscalità ambientale è un mezzo per soccorrere sia i cittadini che il pianeta.
environmental tax is a means to help both citizens and the planet itself.

non esiste nessuna notte cosi oscura che gesù cristo non pu ò trovarvi e soccorrere.
there is no night so dark that christ cannot find and rescue you.

misure urgenti previste per avvertire, proteggere e soccorrere la popolazione in caso di emergenza.
emergency measures envisaged to alert, protect and assist the public in the event of an emergency;

l'aiuto è volto a soccorrere circa 29 000 famiglie tra le più duramente colpite.
the aid will be targeted at the 29 000 families worst affected by the disaster.

questo approccio inoltre rappresenta il modo in cui xss è nato! ci viene a soccorrere.
this approach is also how xss was born in the first place! to the rescue.

altrimenti l' europa stessa si impoverirà fino al livello di quelli che dovrebbe invece soccorrere.
otherwise, europe will be reducing itself to the level of those whom it should be helping.

2:18poiché, in quanto egli stesso ha sofferto essendo tentato, può soccorrere quelli che son tentati.
2:18for in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.

"salvare coloro che sono in procinto di condurre alla morte; soccorrere coloro che sono in procinto di essere ucciso.
“save those who are about to be led to their death; rescue those who are about to be killed.

quindi, spontaneamente il vicino, la francia, ed in particolare la regione languedocroussillon, vorrebbe aiutare, soccorrere, condividere, regalare.
and so, quite spontaneously, its neighbour, france, and in particular the region of languedoc-roussillon would like to help, bring aid, share and offer from its bounty.

l’ex convento di belén è diventato centro d’irradiazione di un’attività umanitaria volta a soccorrere i poveri dell’avana vecchia.
the former convent of belén has become the center of diffusion for a humanitarian activity aimed at helping the poor of old havana.

12. soccorrerò in ogni loro necessità coloro che diffonderanno il mio rosario.
12) to those who propagate my rosary i promise aid in all their necessities.