검색어: societa' in nome collettivo (이탈리아어 - 영어)

società in nome collettivo
partnership

società in nome collettivo (snc)
(previous)

pmi e società in nome collettivo
smes and partnerships

le società in nome collettivo del diritto tedesco
the offene handelsgesellschaften under german law

vantaggi specifici per pmi e società in nome collettivo.
particular benefits for smes and partnerships.

tutte le assicurazioni per pmi e società in nome collettivo
all insurances for smes and partnerships

d) i soci, se si tratta di società in nome collettivo;
d) the partners (soci), in the case of a general partnership (società in nome collettivo);

società in nome colletivo
general partnership

il numero di tali società in nome collettivo o società private è esiguo.
the number of such 'partnerships' or 'private companies' is not large.

trattamento di organismi quali società in nome collettivo, fondi comuni di investimento, ecc.;
the treatment of bodies such as partnerships, trusts, etc.;

le società in nome collettivo, le società in accomandita semplice e i geie sono trasparenti a fini fiscali.
general partnerships, closed partnerships and eeigs are transparent for tax purposes.

nel 1985 da società in nome collettivo si trasforma in s.p.a, restando sempre a conduzione familiare.
in 1985, while remaining a family-run business, the company converts from a partnership to a corporation.

tutte le assicurazioni per pmi e società in nome collettiv
all insurances for smes and partnerships

le società in nome collettivo, le società in accomandita semplice, le società a responsabilità limitata e i geie sono trasparenti a fini fiscali.
general partnerships, limited partnerships; limited liability partnerships and eeigs are transparent for tax purposes.

i banchieri privati sono annoverati tra i primi istituti bancari della svizzera e operano come società individuali, in nome collettivo o in accomandita.
the private bankers are among the oldest banks in switzerland and consist of individual enterprises, collective and limited partnerships.

considerando che sarebbe contrario allo spirito e agli obiettivi delle direttive di cui sopra permettere ad uno stato membro di non applicare tali norme comunitarie alle suddette società in nome collettivo o in accomandita semplice;
whereas it would run counter to the spirit and aims of those directives to allow such partnerships and partnerships with limited liability not to be subject to community rules;

le società in nome collettivo e le società in accomandita semplice sono soggette a imposta come entità separate; tutti i redditi da esse distribuiti sono considerati dividendi (soggetti all’imposta di distribuzione)
general and limited partnerships are taxed as separate taxable entities, any distributions by which are deemed to be dividends (subject to distribution tax)

diritto svizzero prevede l'istituzione nel paese come una società in nome collettivo (kollektivgesellschaft - société en nom collectif - società in nome collettivo), così come una società a responsabilità limitata (kommanditgesellschaft - societe en commandite - società in accomandita).
swiss law provides for the establishment in the country as a general partnership (kollektivgesellschaft - societe en nom collectif - societa in nome collettivo), as well as a limited liability partnership (kommanditgesellschaft - societe en commandite - societa in accomandita).