검색어: societa di persone (이탈리아어 - 영어)

società di persone
partnership

partnership (società di persone)
partnership

imprese individuali/società di persone.
sole proprietors/unincorporated partnerships.

ditta individuale e società di persone.
run by self-employed people or as companies.

società di persone aventi personalità giuridica
partnerships recognised as independent legal entities

société de personnes (società di persone)
société de personnes (partnership)

trattato come una "società di persone" normale.
treated like a normal ‘partnership’

la continuità delle società di persone come principio giuridico
continuity of partnerships as a legal principle

partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridica
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities

tutte le società di capitali, società di persone e trust stranieri
all the companies, partnership and foreign trust

le società cooperative e le società di persone che possiedono personalità giuridica;
cooperatives or partnerships recognized as independent legal entities;

le società di persone sono soggette all’imposta sul reddito delle società.
partnerships are subject to corporate income tax.

le società cooperative e le società di persone riconosciute come entità giuridiche indipendenti;
cooperatives or partnerships recognized as independent legal entities;

« di cui imprese individuali/ società di persone » per prestiti al sottosettore s14;
« of which sole proprietors/ unincorporated partnerships » for loans to the subsector s. 14;

specificare la forma aziendale (azienda individuale, società di persone, società di capitali)
your legal business structure (sole proprietorship, partnership, corporation)

( 4) controparti centrali.( 5) imprenditore individuale/ società di persone.»
( 4) central counterparties( 5) sole proprietors/ unincorporated partnerships'