검색어: soffrire sempre, mollare mai (이탈리아어 - 영어)

non mollare mai
tired

non mollare mai, segui i tuoi sogni
never give up, follow your dreams believe yourself

credi in te stesso sii forte e non mollare mai
believe in yourself and never give up

"non mollare mai la chitarra, se si bastone con esso.
"never give up your guitar, if you stick with it.

non mollare mai e che i sogni si realizzano sempre se si vuole.
never give up and dreams can always come true if you want them to.

noi oggi siamo scesi in campo come dei lottatori convinti a non mollare mai.
our aim when we stepped out on the pitch today was to fight for every ball and never give up.

dove giurarono di non mollare mai fino a che non avevano dato alla francia una nuova scheda.
where they swore an oath to never give up until france had a new board of directors.

qualcuno che si ritira in trattamento di chirurgia possibilità contenuti a te stesso e la contaminazione è non mollare mai che si desidera ottenere.
anybody that retreats into surgery treatment content chance to yourself and contamination is never give up you would like to get.

non mollare mai! mille saranno le critiche, i rifiuti, i commenti negativi di chi, con guerre psicologiche, cercherà di smontare le vostre convinzioni.
never give up! there will be a thousand criticisms, negative comments and rejection letters from people who will try to pull you down with their psychological wars.

ragazzi e bambini meno fortunati di noi ma con una voglia di vivere e di vincere che ci insegna sempre qualcosa, ogni volta che saliamo in macchina o che affrontiamo tutte le piccole grandi sfide che la vita ci propina ogni giorno: non mollare, mai!
boys and less lucky children of us but with a desire to live and to win that something always teaches us, every time that we salt in car or that we face all the small great challenges that the life present every day there: don't give up, never give up!

per essere un buon insegnante, non deve mollare mai. mantenere esplorando nuovi modi di spiegare o impartire conoscenze, senza mai perdere il rispetto o la pazienza con anche lo studente più impegnativo.
to be a good instructor, you must never give up. keep exploring new ways to explain or impart knowledge, never losing respect or patience with even the most challenging student.

avrei voluto che tante cose fossero andate in modo diverso, ma non tutto si può scegliere nella vita. l'unica scelta è andare avanti e non mollare mai.
i wish so many things had gone differently, but not everything can be chosen in life. the only choice is to move on and never give up.

ho riflettuto sul tempo che ho passato qui all’acqua&sapone, su quanto sia trascorso rapido e su quali obiettivi io abbia raggiunto. credo di aver fatto un buon lavoro e sempre celebro le mie piccole vittorie con tutto quello che mi spinge a non mollare mai.
i reflected on the time i spent here with the acqua & sapone, how it passed quickly, and what goals i have achieved. i think i did a good job and i always celebrate me small wins and it is what keeps me going on and to never give up.

ci sono dimensioni della comunione talmente intime e spirituali che per descriverle avremmo bisogno della forza poetica di dante e dei suoi geniali neologismi ("s’io m’intuassi come tu t’inmii", paradiso, ix); ma ce ne sono altre, non meno decisive per la qualità della nostra vita, che senza richiedere la mutua inabitazione delle anime, hanno bisogno che ciascuno senta e consideri che gli altri concittadini legati e necessari alla propria felicità – l’europa soffrirà sempre, finché da comunità non diventerà anche comunione.
there are some dimensions of communion that are so intimate and spiritual that in order to describe them we should appeal to the poetic powers of dante and his ingenious neologisms ("s’io m’intuassi come tu t’inmii", paradise, ix 81; in english: "if i in-you-ed myself, as you in-me yourself", meaning: if i were in you as you are in me - the translator). but there are other dimensions, no less critical to the quality of our lives that do not require the mutual indwelling of souls, but necessitate that fellow citizens listen to and consider each other as related to and necessary for their own happiness - europe will suffer forever, until the community does not become communion, too.