검색어: soggetto finanziario (이탈리아어 - 영어)

soggetto del settore finanziario
financial sector entity

soggetto regolamentato del settore finanziario
regulated financial sector entity

soggetto del settore finanziario non regolamentato
unregulated financial sector entity

soggetto di grandi dimensioni del settore finanziario
large financial sector entity

il progetto è soggetto a un controllo materiale, finanziario e tecnico.
the project is being monitored in physical, financial and technical terms.

eventuali condizioni cui può essere soggetto il contributo finanziario della comunità.
any conditions to which the financial contribution from the community may be subject.

“soggetto finanziario”: soggetto che rientra in una delle seguenti categorie:
"financial entity" means an entity which falls within one of the following categories:

l'organismo di attuazione è soggetto a un controllo finanziario nazionale affidabile;
a reliable national financial control system over the implementing agency;

(a) una grande esposizione verso un soggetto finanziario superiore al 25% del suo capitale ammissibile.
(a) a large exposure that exceeds 25 per cent of the core credit institution's eligible capital to a financial entity.

sostegno finanziario alle organizzazioni europee dei soggetti interessati
financial support to european stakeholder organisations

un soggetto finanziario è in grado di ottenere vantaggi ambientali, fiscali, finanziari e infrastrutturali dalla nazione ospite.
the financial entity is able to extract environmental, capital, tax andinfrastructure concessions from the host nation.

f) immobilizzazioni finanziarie costo soggetto a diminuzione consigliato
recommended( f) financial fixed assets cost subject to impairment

soggetto responsabile (attuazione tecnica e/o finanziaria)
responsible actor (technical and/or financial implementation)

2 É considerato come intermediario finanziario soggetto ad una sorveglianza speciale:
2 the following are deemed to be a financial intermediary subject to special legal supervision:

§20 intermediario finanziario soggetto ad una sorveglianza istituita da una legge speciale
§ 20 financial intermediary subject to special legal supervision

il contributo dei soggetti giuridici partecipanti deve equivalere almeno al contributo finanziario dell'unione.
the contribution from the participating legal entities shall at least match the union's financial contribution.

inoltre, dopo innumerevoli regolamenti, direttive e via dicendo sulla lotta al terrorismo che abbiamo emanato dal 2001, il mio gruppo ritiene che questa normativa contribuirà ad agevolare l’ identificazione del soggetto finanziario…
moreover, although a large number of regulations, directives and so forth relating to the fight against terrorism have been produced since 2001, within our political group we believe that this regulation will make its own contribution towards the easier identification of financial...

inoltre, il dialogo con i soggetti finanziari può realizzarsi in perfetta trasparenza, con soddisfazione di tutti.
secondly, the dialogue with the financial stakeholders can be conducted in complete transparency and to everyone ’ s satisfaction.