검색어: soluzione a breve (이탈리아어 - 영어)

soluzione a
solution a

non c'è possibilità di soluzione a breve termine.
there is no possibility of a short term solution.

ciò che manca è ora una soluzione a breve termine.
a solution for the short term is required.

soluzione a doppio corridoio
twin-aisle configuration

stiamo esaminando il problema e avremo una soluzione a breve.
our development team is actively seeking an immediate solution and expects to have one available soon.

i nostri sviluppatori sono a conoscenza del problema e avranno una soluzione a breve.
our dedicated development team is already working on a solution that is expected to be available soon.

l'ipv4 è soltanto una soluzione a breve termine che comporterà una maggiore complessità
ipv4 is only a short term solution leading to more complexity

dunque, la soluzione a breve termine consiste nel ridurre il suo orario di lavoro.
thus, the short term solution is to reduce his hours of work.

spero di poter contare sul sostegno del parlamento per trovare una soluzione a breve termine.
i hope i can count on the support of parliament to find a short-term solution.

il rafforzamento di queste due politiche potrebbe temporaneamente offrire una soluzione a breve termine ai problemi.
strengthening these two policies could resolve the problems in the short term.

ai tempi dell'antico testamento, i sacrifici degli animali servivano come soluzione a breve termine.
in old testament times, animal sacrifices served as short-term solutions.

la strategia di lisbona non offre soluzioni a breve termine.
the lisbon strategy offers no solution for the short term.

il caricamento si blocca allo 0%. i nostri sviluppatori stanno esaminando il problema e avranno una soluzione a breve.
loading is stuck at 0%. the team is already working on the server in order to have the issue solved as quickly as possible.

di conseguenza, le soluzioni a breve termine devono riflettere le diverse situazioni.
hence, short term solutions will need to reflect those different situations.

l'aiuto alimentare, infatti, rappresenta tutt'al più una soluzione a breve termine ai problemi economici della corea del nord.
this is because food aid is at best only a short-term solution to north korea's economic problems.

essa può solo fornire soluzioni a breve termine ad un problema che è di più lungo periodo.
it can provide short-term solutions for a longer-term problem.

sono convinta che il futuro del settore dello zucchero non possa basarsi su soluzioni a breve termine.
i am convinced that the future of the sugar sector cannot be based on short-term approaches.

altre soluzioni a richiesta
other solutions on requests

la complessa organizzazione sociale del paese ostacola il dialogo tra le parti sociali e non si profilano soluzioni a breve termine.
the complex social organisation in the country continues to affect dialogue between social partners and solutions do not seem immediate.

vogliamo vedere soluzioni a breve termine come parte del quadro finanziario attuale e opzioni realizzabili per il prossimo quadro finanziario.
we want to see short-term solutions as part of the current financial framework and workable options for the next financial framework.