검색어: soluzione temporanea (이탈리아어 - 영어)

si tratta di una soluzione temporanea.
that is a temporary solution.

si tratta solo di una soluzione temporanea.
this is a question of temporary solutions only.

nel frattempo, provate questa soluzione temporanea:1.
in the meantime, please use the following steps to resolve the issue:1.

ha detto inoltre che si tratta di una soluzione temporanea.
he said that it is a temporary solution.

una soluzione temporanea costituisce già di per sé una perdita di tempo prezioso.
a transitional solution will only waste valuable time.

innanzi tutto, la questione che si tratti o meno di una soluzione temporanea.
firstly the question as to whether this is an interim solution.

ora il trattato non prevede neppure questa soluzione temporanea ad una situazione di stallo.
now the treaty does not even provide this temporary solution to a deadlock.

l'avvertimento costituisce una soluzione temporanea in attesa della norma riveduta del cen.
the warning is a temporary solution to bridge the gap until the cen produces the revised standard.

ciò nonostante, ricorderò al presidente bush che queste misure non rappresentano che una soluzione temporanea.
nevertheless, i'm going to remind president bush that these measures can only constitute an intermediate solution.

È stato concepito come una soluzione temporanea, in attesa che il mercato sviluppasse valide alternative.
it was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives.

questa pulizia comporta costi elevati , costituisce una soluzione temporanea, e fornisce risultati insoddisfacenti.
this originates high costs, just offering a solution for a short time and giving unsatisfying results.

“noi comprendiamo che questa è una soluzione temporanea a cui ad un certo punto dovremo porre fine.
"we understand that this is a temporary solution which at some point we need to draw a line under.

e' importate ricordare che questo ape rappresenta un primo passo ed è quindi solo una soluzione temporanea.
it is important that we bear in mind that this epa is a stepping-stone agreement, which means that it is only a temporary solution.

questa era considerata una soluzione temporanea, alla quale poter ricorrere in caso di offerta insufficiente di determinati prodotti.
this was not intended as a long term solution but one that could be called upon when there were insufficient supplies of certain products.

come nel caso della procedura lamfalussy discutiamo soltanto di una soluzione temporanea, come si evince chiaramente dall' emendamento n.
once again, as with the lamfalussy procedure, we are only debating an interim solution.

il responsabile del programma emrp è un/una responsabile senior e, come soluzione temporanea, può essere nominato dal membro ospitante.
the emrp programme manager shall be a senior manager and as an interim solution he/she may be seconded from the hosting member.

problemi noti e soluzioni temporanee per il comando update</xref>
known problems and workarounds for the update command</xref>