검색어: sonna a formato (이탈리아어 - 영어)

solo a formato
format only

sonno a formato
sonna in size

servizio a formato panoramico
wide-format service

- gestione dei lotti a formato secondo le caratteristiche di prodotto.
- batch management associated to the format, based on the characteristics of the product.

per facilitare l'accettazione, si dovrebbe puntare su soluzioni a formato aperto.
open format solutions should be sought to increase take-up.

la stampante a formato grande professionale per il formato din a2+ è molto compatta.
the professional large-format printer for a2+ is extremely compact.

screenshots facile può esser fatto di qualsiasi struttura di lampo e salvato a formato grafico.
easy screenshots can be made from any flash frame and saved to graphic format.

la conversione di gruppo è sostenuta. lei può una volta convertire una lista di file mp3 a formato di wma.
batch conversion is supported. you can once convert a list of mp3 file to wma format.

questo rapidamente converte il documento di parola a formato di pdf. È molto potente e facile all'uso.
it is very powerful and easy-to-use. it support all popular pdf format.

con le nuove stampanti a formato grande della epson, otterrete risultati straordinari in stampa a colori e in bianco e nero.
take colour and black & white printing to the highest level with epson´s new large-format printers.

questo sistema viene utilizzato per piegare le segnature, si basa sul principio della lavorazione della banda carta ed è a formato variabile.
one of the core elements of the system is the unparalleled sigmafolder.

questo sostiene il formato audio allora lei può giocare i suoi cd in qualsiasi giocatore di cd e lei può bruciarli a formato di mp3 e uso in giocatori di cd mp3.
it supports audio format so you can play your cds in any cd player and you can burn them to mp3 format and use in mp3 cd players.

adatta a formati da 1,5 a 25 litri
suitable to handle formats from 1.5 up to 25 liters

da quando è stato lanciato lo scorso anno, il progetto a formato 1.939 insegnanti e 3.099 studenti in 64 club. ( )
since its launch last year, the project has trained 1,939 teachers and 3,099 students in 64 of the clubs. (...)

e' venerdì mattina e ci troviamo in un parlamento a formato ridotto, ma dobbiamo ugualmente sottolineare che questo problema riguarda tutti i partiti e l' intera unione europea.
we are a small house because it is a friday morning but it needs to be noticed and recognised that this is an all-party issue and an all-union issue.

pasta a formato speciale, proveniente da colture biologiche certificate, trafilata al bronzo.il bronzo ha il grande vantaggio di conferire ruvidità alla superficie della pasta, rendendola capace di trattenere al meglio qualsiasi condimento.
pasta special format, from certified organic crops, bronze drawn.bronze has the great advantage of giving roughness to the surface of the pasta, and making it better able to retain any seasoning.

frontiera è un catalogo a formato tabloid dedicato alla manifestazione frontiera. passaggi metropolitani realizzata in occasione di bergamo film meeting 2009. documenta un ampio progetto nato dall'intreccio di cinema, arti visive e narrazioni.
frontiera is a catalogue in the form of a tabloid devoted to frontiera. passaggi metropolitani, the event staged for bergamo film meeting 2009. it documents a sweeping project inspired by the intersection of cinema, the visual arts and narration.

gli stati membri divulgano attivamente i dati raccolti in base a formati e standard comuni e tramite banche dati elettroniche georiferite facilmente accessibili al pubblico.
the member states shall actively disseminate the data gathered according to common formats and standards and through electronic geo-referenced databases that are easily accessible to the public.

ogni episodio è composto da moduli di 20 secondi, è quindi possibile adattare agevolmente la serie a formati differenti per numero o durata degli episodi.
every episode consists of 20-seconds modules, thus it's easily possible to fit the series to different formats for numbers of episodes or for length of episodes.

l’addressability dei messaggi pubblicitari implica quindi il dover ripensare a contenuti e a formati per adeguarsi al proprio target audience e ai mezzi che questo è più solito utilizzare.
the addressability of advertising messages implies the complete adjustment about contents and formats, in order to adapt to the target audience and its most used communication media.