검색어: sono da sempre affascinato dal volo (이탈리아어 - 영어)

sono sempre affascinato da una parola - ringraziamento.
i am very fascinated by one word – ‘thanksgiving’.

da sempre le comete hanno affascinato gli uomini.
comets have fascinated human beings from time immemorial.

sono stato da sempre affascinato dall’oriente e dalla sua cultura.
i was always fascinated by the orient and its culture.

la pittura mi aveva sempre affascinato.
painting had always intrigued me.

io stesso sono da sempre un grande consumatore di statistiche.
personally i have always been a big consumer of statistics.

però la ascolto con gioia: sono da sempre un wagneriano.
but i listen to it with delight: i've always been a wagnerian.

il lavoro della corte di giustizia mi ha sempre affascinato.
i have always been fascinated by the work of the european court of justice.

marc è un giovane tatuatore tedesco da sempre affascinato dai rituali delle antiche tribù.
marc is a young german tattoo artist who has always been fascinated by ancient tribal rituals.

era affascinato dal suono del mondo che lo circonda.
he was fascinated by the sound of the world around him.

di fatto i vostri paesi sono da sempre stati parte dell’ europa.
anyone who takes the european ideal to heart has looked forward to that moment.

mi ha sempre affascinato la storia di morte e amore che circonda dracula».
i’ve always been fascinated by the story of love and death surrounding dracula.”

era sempre più affascinato dal brasile e non vedeva l’ora di poter esplorare il paese insieme a sophie.
his fascination with brazil had only increased with time, and he very much looked forward to exploring the rest of the country with sophie.

a: ho iniziato a suonare in giovanissima età. avevo un'inclinazione a suonare le percussioni e la batteria perché sono stato da sempre affascinato dal ritmo.
a: i started playing at a very early age. i had an inclination to play the percussion and the drums because i was always fascinated with rythms.

il frattale che mi ha sempre affascinato è stato il frattale dinamico della fiamma di un falò.
the fractal that has always interested me has been the dynamic fractal of the flame of a bonfire.

la grande muraglia cinese (长城, chang cheng in mandarino) mi ha sempre affascinato.
i’ve always been fascinated by the great wall of china (长城, chang cheng in mandarin).

a cento anni dal volo dei fratelli wright
a hundred years after the wright brothers' flight

sono da sempre affascinata dall'estetica gotica e dark, a prescindere da ciò che la moda [ ... ]
i have always been fascinated by gothic and dark aesthetics, no matter what fashion suggests. [ ... ]

gli specchi mi hanno sempre affascinato perché riflettono l’immagine a noi più familiare: noi stessi.
mirrors has always fascinated me because they reflects the most familiar image for us: ourselves.

la protagonista è marilyn turkey, da sempre affascinata dagli incontri intimi e romantici.
the central character is marilyn turkey, who has always been fascinated by romantic and intimate encounters.

avvocato di formazione, la madrilena beatriz hernandez azcarate è da sempre affascinata dal design industriale per la sua funzionalità e applicazione pratica.
the madrileña lawyer beatriz hernandez azcarate was always fascinated by the industrial design for its functionality and practical application.