검색어: sono destinataria di una lettera del ministero (이탈리아어 - 영어)

una lettera di sostegno da parte del ministero degli affari esteri
have a letter of support from the ministry of foreign affairs

si tratta di una lettera del 2023 che chiede aiuto!
this is a letter from the year 2023 asking you for help!

25 e scrisse una lettera del seguente tenore:
25 and he wrote a letter after this manner:

una lettera del card. hummes per l’anno sacerdotale
cardinal hummes's letter for the year of the priesthood

le restrizioni sono così assurde che ci vuole una lettera del ministero delle telecomunicazioni per importare nel paese qualcosa di semplice come un microfono senza fili.
the restrictions are so absurd it takes a letter from the ministry of telecommunications to import into the country something as simple as a wireless microphone.

a causa di una lettera del genere, alcuni hanno rinunciato a partecipare alla nostra conferenza.
because of a letter like this such a one will not come to this conference.

lettera del 15 aprile 2013 di vytautas leškevičius, viceministro del ministero degli affari esteri della repubblica di lituania
letter of 15 april from mr vytautas leškevičius, vice-minister of the ministry of foreign affairs of the republic of lithuania

in una lettera del ministero federale della salute al comitato delle petizioni del parlamento tedesco del 28 settembre 2001 questa intenzione era stata ribadita.
in a letter of the federal health ministry to the petition committee of the german bundestag of 28 september 2001 this intention was repeated.

del ministero si fa menzione anche in una lettera del presidente kleps indirizzata alla commissione giuridica per la notifica.
in the official journal it shows that the request came from the minister of justice, as it also shows in the report, but there is a letter from president kleps, by which the president of parliament notified the committee on legal affairs and the internal market, in which the ministry is also mentioned.

l’allegato 3 della lettera del ministero dell’economia stabilisce inoltre le incidenze fiscali della riclassificazione del bilancio di edf.
annex 3 to the letter from the minister for economic affairs also sets out the tax implications of the reorganisation of edf's balance sheet.

i vertici di confindustria sono i destinatari di una lettera inviata in questi giorni dai rappresentanti dei dipendenti, per cercare di meglio coinvolgerli nel caso pedavena.
the board managers of confindustria (the italian manufacturers confederation) are the adressees of one letter sent in these days from the representatives of the dependent, in order to try to involve them in the pedavena case.

con l'invio di lettere del ministero del commercio estero, il paese ha ufficialmente accolto con favore tali aiuti.
china has officially welcomed this in letters dispatched by the foreign trade ministry.

i beneficiari sono i paesi terzi che non sono destinatari di questo sistema ma che lo utilizzano per nascondere una frode molto ben organizzata.
they are third countries for which this system is not even intended but which use it as a front for a very well organized fraud.

tale disposizione non pregiudica il legittimo affidamento dei beneficiari di regimi di aiuti che non sono destinatari di ordini di recupero pendenti.
this provision should not affect the legitimate expectations of beneficiaries of aid schemes which are not subject to outstanding recovery orders.

le squadre di frontiera dei paesi membri, però, sono destinatarie di massicci rimpasti dell’equipaggiamento.
although frontex has no forces of its own to fight migration, there has been an extensive increase in the arsenal of border forces of member states.

le categorie sociali sfavorite sono destinatarie di circa il 12% dei progetti, segno di una reale presa di coscienza della necessità imperativa di inserire giovani resi marginali o lavoratori minacciati di esclusione.
disadvantaged social categories are the target groups of nearly 12% of projects, marking genuine awareness of the imperative need to integrate marginalised young people and workers threatened by exclusion.

- agli addetti che trattano dati personali sono state fornite istruzioni specifiche e sono destinatari di un piano di formazione ed aggiornamento continuo;
- employees who process personal data have been given specific instructions and attend a training program and receive constant updates;

gli stati membri sono destinatari di questa direttiva, che entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
the directive is addressed to member states and will come into effect 20 days after publication in the official journal.

il termine è riconosciuto e usato a livello internazionale: le minoranze, così intese, sono destinatarie di programmi di assistenza e sviluppo da parte dei paesi occidentali.
the term is recognized and used internationally: minorities, so understood, are recipients of assistance programs and development by western countries.

alcune zone della comunità figurano tra quelle che possono ricevere aiuti dai fondi strutturali in base agli obiettivi 2 o 5b (1), ma non sono destinatarie di regimi autonomi di aiuto nazionali.
some parts of the community are designated as eligible for aid from the structural funds under objective 2 or 5b(1) but are not nationally assisted areas.