검색어: sono di competenza del fornitore (이탈리아어 - 영어)

declinazione di competenza del tribunale
declining of jurisdiction by the court

quelle funzioni che sono di competenza del kernel .
those functions which must be performed by the kernel .

altri centri di competenza del ce
other sites within the jurisdiction of the ec

atti di competenza del consiglio ecofin:
under the responsibility of the ecofin council

È una materia di competenza del consiglio.
it is the council of ministers which is responsible for this.

questi crimini sono di competenza del tribunale penale internazionale.
these crimes fall under the jurisdiction of the interna-tional criminal court.

ma questo non è di competenza del consiglio.
but that is not really a matter for the council.

le ulteriori modifiche sono di competenza del comitato misto veterinario.
the joint veterinary committee shall be responsible for subsequent amendments.

questo è un ambito di competenza del consiglio.
the council has a responsibility to take on here.

e' una questione di competenza del commissario wallström.
this is a question which comes within the competence of mrs wallström.

proventi di competenza del periodo, da incassare successivamente.
income not due in, but assignable to the reported period.

contenzioso comunitario nelle materie di competenza del dipartimento;
litigations at the european level in matters within the department's competence;

le decisioni transnazionali sono di competenza del gruppo consultivo del comitato aziendale europeo.
transnational decisions belong in the advisory committee of the european works council.

dette questioni tuttavia non sono di competenza del commissario responsabile per l’ allargamento.
our negotiations with the candidate countries will be gradual, steady, careful and thorough.

le spese in materia di politica di sicurezza e difesa sono di competenza del parlamento.
expenditure relating to the common security and defence policy falls within the competence of parliament.

vorrei ristabilire tre verità. innanzitutto, le questioni religiose non sono di competenza del parlamento.
i would like to emphasise three truths; firstly, religious matters do not come under the competences of this parliament and so this report should never have been born.

i rapporti con i mezzi di comunicazione di massa sono di competenza del servizio stampa e comunicazione.
requests from the media the press and communication service is responsible for contacts with the media.

l'abolizione dei simboli, l'abolizione del diritto di decidere sulla vita sono di competenza del singolo stato.
the abolition of symbols, the abolition of the right to decide on life belongs to each state.