검색어: sono le più ampie (이탈리아어 - 영어)

applicazioni più ampie.
wider applications.

condizioni più ampie:
wider conditions:

per più ampie informazioni:
more information:

più ampie responsabilità sociali
wider society responsibilities

per più ampie informazioni: tel.
for further information: tel.

1.1.2 riflessioni più ampie
1.1.2 a broader discussion

in merito le posso fornire le più ampie assicurazioni.
i can provide full reassurance on this point.

le suite sono più ampie e dispongono di soggiorno separato.
the suites are more spacious and feature a separate lounge.

una delle più ampie gamme sul mercato
one of the widest offers on the market

la questione ha anche implicazioni più ampie.
this also has wider implications.

le più ampie funzioni dei tribunali nazionali comportano numerosi vantaggi.
the strengthened role of national courts brings with it several advantages.

dove sono le risorse energetiche più ampie e vicine dal punto di vista dell' unione?
where are the largest and nearest energy resources from the union 's point of view?

dobbiamo affrontare sfide più ampie e più complesse.
we need to address broader and more complicated challenges.

altre iniziative più ampie non andrebbero comunque scartate.
other, broader initiatives, should not, however, be ruled out.

tuttavia, si dovranno esercitare le più ampie competenze di negoziazione nelle diverse fasi.
these must be incorporated, but further-reaching negotiating powers must be implemented in transactions and back-to-back transactions.

le disparità regionali nel pil pro capite europeo sono più ampie che in questi ultimi due paesi.
the regional disparities in per capita gdp are wider than in the latter two countries.

le più ampie dinamiche geopolitiche possono inoltre accrescere la complessità dei cambiamenti in atto nella regione.
wider geopolitical dynamics may add further complexity to the changes affecting the region.

ma ciò malgrado, putin ha autorizzato le più ampie manifestazioni dell’opposizione dell’ultimo ventennio.
but he nonetheless sanctioned the largest political opposition rallies in the past 20 years.

questa risoluzione ha prodotto le più ampie riforme mai attuate in relazione al funzionamento interno della commissione europea.
what the resolution has done is to give us the most extensive reforms ever of the internal workings of the european commission.

occorre tuttavia mantenere aspettative realistiche, viste le più ampie sfide connesse all'attuazione di questa strategia.
expectations must be kept realistic, given the wider challenges associated with jaes implementation.