검색어: sono maturata (이탈리아어 - 영어)

non c'è dubbio. sono cresciuta, sono maturata sia come essere umano che come musicista.
there's no doubt. i've grown up, i've matured both as an human being and as a musician.

anche se non leggevo alle superiori, sono maturata molto da allora e adesso sono una lettrice vorace, probabilmente in egual misura di romanzi e non.
while i wasn't into reading books in high school, i've matured a lot since then and read voraciously now, probably an equal mix of fiction and nonfiction.

e stato sempre così, anche se le vostre esperienze sono maturate nelle vibrazioni inferiori.
all along it has been so, and you created your experiences in lower vibrations.

i trasferenti e riceventi di tali interessi sono i medesimi trasferenti e riceventi degli importi sui quali tali interessi sono maturati.
the transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues.

4. sono stato anche accusato per il fatto di aver parlato male della scuola in cui io stesso ho studiato e sono maturato.
4. i was also accused of derogatory talk about the school at which i myself had studied and from which i graduated.

i trasferenti e rice- venti di tali interessi sono i medesimi trasferenti e riceventi degli importi sui quali tali interessi sono maturati.
the transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues.

in questi giorni mi stavo chiedendo se e in che modo la pratica mi ha cambiato, se sono maturato, se ho mosso qualche passo nella via.
i asked myself in these days if and how my practice has changed me, if i have matured, if i have made a step along the way.

all'indomani del concilio questa dottrina ecclesiologica ha trovato vasta accoglienza, e grazie a dio tanti buoni frutti sono maturati nella comunità cristiana.
immediately following vatican-ii, this ecclesiological doctrine found a vast acceptance, and thank god, so much good fruit has matured in the christian community.

(184) la commissione non può accogliere l'argomentazione del gruppo stocznia gdynia secondo cui non sono maturati interessi dopo il 30 giugno 2006 sui debiti ristrutturati nell'ambito del capitolo 5a.
(184) the commission cannot accept the argument of gdynia shipyard group that no interest accrued after 30 june 2006 on the liabilities restructured under chapter 5a.