검색어: sono schiavi i sensi miei (이탈리아어 - 영어)

sono schiavi i sensi miei
but a horrible spell

entrambi i sensi
both directions

entrambi i sensi?
entrambi i sensi?

in questo tempo ci sono schiavi, eh!
and instead we know that there are millions of men and women and even children that are slaves of work!

a chi ha fatto stracci dei sensi miei?
who will i be?

sia che diveniate schiavi dei sensi sia che ne siate i padroni, i sensi ci sono sempre.
whether you become a slave to the senses or control the senses, the senses are still there.

i giovani di tutto il mondo sono schiavi o vengono sfruttati.
young people from all over the world are slaves or are exploited.

maledette le città in cui sono stati schiavi i tuoi figli, maledetta colei che li ha trattenuti.
the cities which thy children have served, shall be punished: and she that received thy sons.

2 pietro 2:19 promettono loro libertà, ma essi stessi sono schiavi
2 peter 2:19 while they promise them liberty,

che ci sono i sensi, tu ne sei diventato schiavo; i sensi ci sono per entrambi, per chi ne è
very fine - because there are senses, you have become a slave.

in qualunque parte del mondo ci sono schiavi che si dicono felici di esserlo.
in any part of the world, there are slaves who say they are happy being slaves.

che hanno goduto della tua caduta; 4:32 maledette le città in cui sono stati schiavi i tuoi figli,
4:32 miserable are the cities which thy children served: miserable is she that received thy sons.

non sono schiavi perché esistono padroni, ma esistono padroni perché hanno scelto di rimanere schiavi.
the vote has made him an accomplice to the tyranny that oppresses him. he is not a slave because masters exist; masters exist because he elects to remain a slave. top

ovvero rende schiavi i conquistati e, quindi, rende il lavoro schiavistico il fondamento della produzione.
or it enslaves the conquered and so makes slave labour the foundation of production.

vi sequestrerà gli schiavi e le schiave, i vostri armenti migliori e i vostri asini e li adopererà nei suoi lavori.
and he will take your men-servants, and your maid-servants, and your most choice young men, and your asses, and put them to his work.

16 vi sequestrera gli schiavi e le schiave, i vostri armenti migliori e i vostri asini e li adoperera nei suoi lavori.
16 and he will take your bondmen, and your bondwomen, and your comeliest young men, and your asses, and use them for his work.

nell africa dell ovest migliaia di bambini lavorano come schiavi i n fattorie di cacao per aiutare a produrre cioccolati di pasqua per l inghilterra.
thousands of children are working as slave labour on west african cocoa farms to help produce easter chocolate for the uk, campaigners have warned.

8:16 vi sequestrerà gli schiavi e le schiave, i vostri armenti migliori e i vostri asini e li adopererà nei suoi lavori.
16 "he will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use them for his work.

1samuele 8:16 vi sequestrerà gli schiavi e le schiave, i vostri armenti migliori e i vostri asini e li adopererà nei suoi lavori.
8:16 and he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

"mentre promettono loro libertà, essi stessi sono schiavi della corruzione" (2 pietro 2:19).
"while they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption..." (2 peter 2:19).