검색어: sono tanto stanca! (이탈리아어 - 영어)

mentre sei tanto stanca
while you are so tired

sono tanto felice
i'm happy

e ne sono tanto felice!
and i'm so happy that i did!

perché sono tanto importanti?
why are they so important?

e nemmeno loro sono tanto equilibrati!
and they are not balanced either.

non sono puri, sono tanto sporchi.
they are not pure, they are so dirty.

evidentemente le idee non sono tanto chiare.
evidently his ideas on this subject are not so clear.

(io sono tanto intelligente quanto te.)
(i am as intelligent as you.)

perche dovrebbero esserci, non sono tanto importanti
why? they are not so important

ma alla fine sono tanto più inadeguati dei supereroi?
the post their no-fashion pics on facebook, shamelessly.but in the end, are they more inadequate than the superheroes?

io non sono tanto negativa come la onorevole van dijk.
i am not as negative as mrs van dijk.

le unioni fittizie sono tanto sensazionali quanto nocive.
fake unions are as sensational as they’re harmful.

non sono tanto io ad avere l' acquolina in bocca.
it was not so much me who had their mouth watering.

ecco perché questa politica, queste idee sono tanto importanti.
it is precisely for that reason that this policy and these ideas are so important.

abbastanza sviluppate, inoltre, sono tanto le ventrali che le pettorali.
rather developed, furthermore, are the ventral as well as the pectoral fins.

oggi le nazioni sono tanto interdipendenti quanto in passato erano indipendenti.
today nations are as interdependent as they once were independent.

vede, anch'io, benché frate e sacerdote, sono tanto misero.
you know, i'm a monk and a priest, but i'm a real wreck.

perché, invece, patten e piqué i camps sono tanto cauti?
why are mr patten and mr pique i camps so incredibly cautious?

"mi sono tanto raccomandata al macellaio perchè me la desse tenera".
"i have been robbed," said the officer; "i am sorry for that.

le questioni sul tappeto, quindi, non sono tanto finanziarie quanto piuttosto istituzionali.
the issue therefore is not so much finance as institutional issues.