검색어: sono un caso disperato (이탈리아어 - 영어)

caso disperato
hopeless case

un caso.
8.

un caso?
is it inevitable?

un caso esemplare
an exemplary case

non è un caso.
this is no mere accident.

non è un caso…
it was no coincidence...

e' solo un caso?
was this pure coincidence?

non esiste un caso.
there is nothing to be said.

un caso solo statistico?
just a statistical freak?

e’ un caso lampante.
it is an open-and-shut case.

e' forse un caso?
is this by chance?

un caso alquanto difficile.
in short, it is a rather difficult case.

ancora un caso fortuito?
another coincidence?

– e’ un caso singolare.
it is an interesting case.

ma, per ciò che mi riguarda, io sono un caso speciale.
but, for me, i am a special case.

i paesi dei balcani occidentali sono un caso a sé stante.
the countries of the western balkans are a case in themselves.

in altre parole, israele non è più un caso disperato, con una economia in difficoltà.
put differently, israel is no more a basket case with a struggling economy.

gli eventi della scorsa settimana a ponticelli non sono un caso isolato.
the events last week in ponticelli are not an isolated case.

e io? io sono un caso— un risultato— e perciò una vittima.
london: a victim?

ma questa parte della storia gli americani hanno difficoltà a ricordarla, perché alla fine della guerra fredda l'immagine popolare dell'unione sovietica non era quella di una rivale terrificante e baldanzosa, ma di un caso disperato e patetico, l'esempio di una società che non può funzionare.
at least, it seems to prove that the universe had a beginning and, in their opinion, the cause of that beginning can not be other than a creator god.