검색어: sono una femmina e so di essere carina (이탈리아어 - 영어)

ma so di essere un peccatore
i'm just a simple sinner

so di essere intelligente e non pretendo di più.
i know that i have a clever head; and what more do i want? let us be men now.

"so di essere vivo, ma la mia vita non è viva”
"i know that i am alive, but my life is not lively!"

però so di essere sbagliato e mi sento impotente a cambiare.
yet i know i'm wrong, and i feel helpless to change.

so di essere il villaggio, ma anche di esservi sospesa sopra.
it is quiet, peaceful, lovely. i know that i am the village as well as hovering above it.

so di essere rimasto appeso ad un albero scosso dal vento per nove notti intere,
it is as follows: i know that i hung on a wind-rocked tree, nine whole nights,

so di positivo che gli inquilini dell'ammezzato pensano di essere ormai al sicuro.
they degraded the symbol to the status of a word.

il giorno prima della prevista deposizione si introducono nella vasca una femmina e due maschi.
one female and two males are placed in the tank the day before the intended spawning.

e' un impegno comune, è una grande sfida e so di poter contare su di voi.
it is a great challenge, but i know i can count on your support.

io sono figlio di produttori di latte che fanno da sempre parmigiano reggiano, e so di che cosa parliamo.
i come from a family of dairy farmers who have always made parmigiano reggiano, so i know what i am talking about.

e so di che cosa parlo, onorevole katiforis: sono un ex fumatore.
i know what i am talking about, mr katiforis, for i, myself, have been a smoker.

sono una persona romantica e so che luoghi come la cucina, la stalla o il fienile sono ottimi per i rapporti sentimentali.
i am a romantic person, and i know that places such as a kitchen, a stable, or a hayloft, are quite good for sentimental relationships.

«il sole splende, la pioggia fa bene, io mi sento crescere e so di essere in fiore! sono il più felice di tutti!»
i feel that i am in full blossom. i am the happiest of all creatures."

l'obiettivo della società è quello di essere “carino e divertente”.
the goal of the company is to be “cute and fun”.

(fr) signora commissario, innanzi tutto, so di essere la prima persona a rivolgerle un'interrogazione orale oggi.
(fr) commissioner, first of all, i know that i am the first person to ask you an oral question today.

all’interno dei gruppi, si rilevano casi di famiglie nidificanti formate da una femmina e da due o più maschi che collaborano alla difesa ed alla crescita della prole. di certo una forma di poliandria.
inside the groups, we note instances of nesting families formed by one female and two or more males that cooperate in the defence and the growth of the progeny. surely a form of polyandry.

allora io credo che sia necessario un intervento rapido, certo, realista e so di trovare attenzione e sensibilità da parte del commissario verheugen.
i therefore believe that swift, assured and realistic intervention is needed, and i know that mr verheugen will be attentive and sympathetic.

da alcune caratteristiche suppose che fosse una femmina e la chiamò lucy, prendendo spunto dalla canzone dei beatles lucy in the sky with diamonds, che veniva continuamente ascoltata all’accampamento.
from some caracters he thought it was a hominid and called her lucy, from the beatles' song lucy in the sky with diamonds, always listened at the camp.

sul pannello posteriore cambiano i connettori relativi dell'utente 1 (2 xlr femmina invece che un maschio e una femmina) e le scritte che in questo caso sono tel1 e tel2.
on the back panel, change the connectors relative of the user 1 (2 xlr female instead that a male and a female) and the writings that in this case are tel1 and tel2 .

alla difesa non fu consentito di presentare le prove che questo funzionario speciale aveva pubblicamente dichiarato: «sto gestendo questo caso e so di cosa parlo.
the defence was not allowed to present evidence that the special bailiff had publicly claimed "i am managing this case and i know what i am about.