인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sono una tua grande fan
i'm a big fan of yours.
마지막 업데이트: 2022-07-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un altra vecchia conoscenza (vedi koma#2).
(see koma#2).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecco, io sono una vecchia, ho vissuto molti anni.
"that is me, i am an old woman, i have lived for a long time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mandami una tua foto
i love it
마지막 업데이트: 2019-02-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vorrei una tua foto.
i would like your picture.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
attendo una tua risposta
i await your reply
마지막 업데이트: 2023-05-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aspettiamo una tua risposta,
waiting for your answer,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gestire una tua richiesta;
manage one of your requests;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuttavia, è stata anche confermata la nostra vecchia conoscenza della natura.
yet we have also been confirmed in our old knowledge of nature.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
il suo "papà" risponde al nome di claudio chiaverotti, una vecchia conoscenza della scuderia bonelli.
his "dad" answers to the name of claudio chiaverotti, an old acquaintance of the bonelli's stable.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la "copertina" è opera di muzzi, vecchia conoscenza dei lettori texiani.
the "cover" is drawn by muzzi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cosa ti manca della tua vecchia vita e della città?
do you ever miss the city life? what about it?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
insomma, mi sembra di capire che la tranquillità della tua vecchia casetta non ti manca.
i think, i understand that you do not miss the tranquility of your old house.
마지막 업데이트: 2023-01-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'articolo di buch è una lettera aperta all'attuale presidente del sudafrica, thabo mbeki, una vecchia conoscenza dell'autore.
– mr president, on monday, 5 january 2004, the ran a trenchant essay entitled ‘ teargas for haiti'by the german author hans christoph buch.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
gli risposero: “per allah, sei ancora in preda alla tua vecchia fissazione”.
they said: by allah, you are most surely in your old error.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
segui gesù cristo e sarai salvato. i premi saranno eterni – il costo è la tua vecchia vita.
follow jesus christ and you will be saved.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
«alzati e difendi la tua vecchia lingua, il romancio!», enunciava uno slogan del xix secolo.
“stand up, and defend your ancient language, romansh!” says a 19th century slogan.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
al tuo arrivo a parigi, chiamato in aiuto dalla tua vecchia amica veronica, ti ritrovi al centro di un mistero scioccante.
stop a vengeful werewolf in shadow wolf mysteries: cursed wedding! after being called to paris to help your friend veronica, you find yourself in the middle of a shocking mystery.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i più attenti riconosceranno il batterista della band come una vecchia conoscenza degli a-ha, dalla volta in cui ha sostituito paul in un’esibizione alla tv spagnola, tenutasi a bercellona il 23 aprile 2003.
the most observant will recognize the drummer in the band as an a-ha associate from the time he stepped in as paul’s stand-in at a spanish television broadcasted performance in barcelona on april 23, 2003.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il 120-anno-vecchio tetto travi di pino sono una caratteristica di queste suite.
the 120-year-old pine roof beams are a feature in these suite.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: