검색어: spazio riservato alla vidimazione (이탈리아어 - 영어)

spazio riservato:
reserved space:

spazio riservato alla clientela.
space reserved for the guests.

spazio riservato all'amministrazione
for official use only

riservato alla stampa
press only

spazio riservato alla banca prescelta - timbro e firma)
well signature and powers / spazio riservato alla banca prescelta - timbro e firma)

tale che il dispositivo illumini lo spazio riservato alla targa di immatricolazione.
such that the device illuminates the space reserved for the registration plate.

inserite le pagine del kawaii calendar 2015 nello spazio riservato alla copertina.
insert the pages of the kawaii calendar 2015 instead of the paper cover.

particolare spazio sarà riservato alla street art che invaderà l’intero quartiere.
particular attention will be reserved for the street art that invades the entire neighborhood.

sui cartelloni lo spazio riservato alla partecipazione comunitaria deve rispettare i seguenti criteri:
the section of the billboard reserved for the community contribution must meet the following criteria:

se lo spazio riservato alla dichiarazione supplementare non è sufficiente, essa può essere continuata sul retro del certificato.
if there is insufficient space for the whole of the additional declaration, the text is to be continued on the back of the form.

il dispositivo può essere composto da vari elementi ottici aventi la funzione di illuminare lo spazio riservato alla targa di immatricolazione.
the device may consist of several optical components designed to illuminate the space reserved for the registration plate.

l’hotel si trova a 100 m sulla destra e offre uno spazio riservato alla sosta e allo scarico dei bagagli.
the hotel is approximately 100 m on the right side of the street and it has reserved space to stop and unload luggage.

in tal caso, alla casella n. 110 dei formulari, lo spazio riservato alla firma del dichiarante riporterà una delle seguenti diciture:
in this event, the space reserved for the signature of the declarant in box 110 of the forms shall contain one of the following phrases:

zona riservata alla fotografia
section for the photograph

l'ufficio di partenza appone, in modo apparente, nello spazio riservato alla dogana negli esemplari n. 1, 2 e 3 della lettera di vettura cim:
the office of departure shall clearly enter in the box reserved for customs on sheets 1, 2 and 3 of the consignment note cim:

c) zona riservata alla fotografia
(c) section for the photograph

"dispositivo di illuminazione della targa di immatricolazione posteriore": dispositivo destinato a illuminare lo spazio riservato alla targa di immatricolazione posteriore; può essere composto di vari elementi ottici;
"rear-registration plate illuminating device" means the device used to illuminate the space reserved for the rear registration plate; such a device may consist of several optical components;

cisterna riservata alla zavorra d'acqua
dedicated clean ballast tank