검색어: spedali (이탈리아어 - 영어)

le suore ancelle della carità continuano così a testimoniare negli spedali civili, pur con un ruolo diverso, il carisma di carità di s. maria crocifissa.
even though the roles are perhaps different, the sisters of the handmaids of charity continue in this way to bear witness in the city civil hospitals to the charism of charity of st. mary crocifissa.

inaugurato nel giugno 2011 il nuovo edificio destinato a ospitare le nuove cucine e la sala mensa self-service degli spedali civili di brescia è sviluppato su due piani fuori terra con piano interrato.
opened in june 2011, the new building houses the new kitchens and the self-service refectoryin spedali civili in brescia. itexpands on two floors complete with basement.

questo é stato possibile grazie al sostegno economico di un’industria privata burkinabé ed all’assistenza tecnica dell’università e degli spedali civili di brescia.
this was a possible thanks to economic support from a local private industry and also technical assistance of the university of brescia (italy).

la francigena è un’importante via di pellegrinaggio per i fedeli che desideravano raggiungere le più importanti mete, quali roma e santiago di compostela. lungo la strada si trovavano spedali per accogliere i viandanti e santuari che custodivano preziose reliquie.
the via francigena was an important pilgrimage route for the faithful who wanted to reach the most important pilgrimage sites, rome and santiago de compostela. along the way were hostels to take in wayfarers and shrines housing precious relics.

1419 iniziano i lavori dello spedale degli innocenti: si fanno le prime fondamenta iniziando dal portico.
1419 – works begin on the spedale degli innocenti: the first foundations are laid, starting from the colonnade.