검색어: spedizione consegnata (이탈리아어 - 영어)

la spedizione e stata consegnata
de zending is afgeleverd

la spedizione e' stata consegnata
the shipment has been delivered

la spedizione è stata consegnata in data
https://www.poste.it/cerca/index.html

consegnata a:
delivered to:

quantità consegnata ora
quantity that is delivered now.

assicuriamo che la spedizione sarà consegnata alla destinazione indicata sulla lettera di vettura.
please be assured that your shipment is being delivered to the destination provided by you when you completed the waybill for your shipment(s).

spedizione extra per merce voluminosa, non puó essere consegnata assieme ad altri prodotti.
extra bulk material transport, cannot be shipped together with other items.

per salvaguardare il periodo di recesso è sufficiente la tempestiva spedizione del recesso o della cosa consegnata.
to comply with the revocation period, punctual dispatch of the revocation or the commodity supplied shall suffice.

i nostri esperti di logistica può fare la spedizione consegnata in qualsiasi parte del mondo a tasso più competitiva e tempo di consegna superiore.
our logistic experts can make your shipment delivered in any part of world at most competitive rate & superior delivery lead time.

i pacchetti e i pallet sono stati consegnati per la spedizione senza irregolarità?
are packets and pallets transferred to the shipping department without any irregularities?

2.5. di norma la merce viene consegnata in un'unica spedizione.
2.5. as a rule, all goods are delivered in one shipment.

per ogni spedizione consegnata conformemente al paragrafo 2, il destinatario autorizzato rilascia, su richiesta del trasportatore, una ricevuta nella quale dichiara di aver ricevuto sia il documento che le merci.
the authorized consignee shall at the request of the carrier issue a receipt in respect of each consignment delivered in accordance with paragraph 2, stating that the document and the goods have been delivered.

di solito l’ordine viene consegnato entro circa 21 giorno dal momento della spedizione.
delivery normally takes 14-21 days from the date that the order is sent out.

la data e la quantità di molluschi bivalvi vivi consegnati al centro di spedizione e i documenti di registrazione pertinenti;
the dates and quantities of live bivalve molluscs delivered to the dispatch centre, together with the corresponding registration documents,

::: consegna i prodotti sono consegnati all'indirizzo di spedizione che avete fornito durante il processo di ordinazione.
::: delivery products are delivered to the shipping address you provided during the ordering process.

ordinate e filtrate le spedizioni per codice cliente, numero di awb, status (ritirata, consegnata, ecc.), data di spedizione e altro ancora
sort and filter shipments by account, waybill number, status (picked up, delivered, etc.), shipment date and much more

messaggio consegnato
delivered message