검색어: speravamo di poterci vedere (이탈리아어 - 영어)

speravamo di trovarla qui
we hoped to find you here

speravamo di poterci vedere nel we del nostro compleanno ma noi abbiamo praticamente ancora la casa aperta
sorry but we had a lot of problems with the housework and the bricklayers and i'm really exhausted

pensavi di poterci sconfiggere?
you thought you could defeat us?

speriamo di poterci tornare!...
we hope to be back! ... (translated with google translate)

ci auguriamo di poterci tornare!
we definitely hope to come back again!

speriamo di poterci presto tornare.
we hope to return soon. (translated with google translate)

speriamo di poterci tornare presto!
we hope to be back soon! nadia and caludio from udine

non vedo l'ora di poterci tornare.
i can not wait to return.

non vedo l'ora di poterci tornare!
i can not wait to be back!

non vedo l’ora di poterci giocare”.
i can't wait to play there.”

con la speranza di poterci tornare presto.
with the hope to go back there soon.

speriamo di poterci affidare anche alla loro generosità.
we hope they will be generous with us.

consigliatissimo!! e speriamo di poterci tornare presto!!
recommended !! and hope to be back soon !! (translated with google translate)

un caloroso abbraccio sperando di poterci un giorno rivedere.
a warm hug hoping we can one day see again. (translated with google translate)

e' da visitare..e noi ci auguriamo di poterci ritornare.
e 'to visit .. and we do hope to return.

da non essere in grado di poterci muovere per fare qualcosa semplice
to do something as simple as pressing a button,

ci auguriamo di poterci tornare, magari nel periodo della vendemmia.
we hope to go back there, perhaps during the harvest.

ci auguriamo di poterci tornare al più presto!!! davide & cristiana
we hope to return soon !!! david & christian (translated with google translate)

"credi di poterci trattenere qui per sempre?" si chiede camus.
"do you believe that you can hold us here forever?" si chiede camus.

4 o forse coloro che commettono cattive azioni credono di poterci sfuggire?
4 or do they who work evil think that they will escape us? evil is it that they judge!