인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
speriamo che la situazione migliori.
let us hope that it will improve.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
spero che la situazione si migliori presto
i hope the situation improves soon
마지막 업데이트: 2021-05-16
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
speriamo che la situazione adesso cambi!
hopefully, this situation will now change!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
speriamo che si faccia presto.
let us hope that some progress is made soon.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
noi vogliamo fare in modo che la situazione migliori.
naturally, we want to ensure that things move forward.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
.- speriamo che si esprima presto.
let us hope that it will express its view soon.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
speriamo che la repubblica ceca migliori al più presto le condizioni dei rom nel paese.
we hope that the czech republic will improve the circumstances of the country's gypsies as quickly as possible.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
speriamo che la situazione cambi con la versione 0.9.
this will hopefully change with version 0.9.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
speriamo che tornerai presto a new york.
hope you return to nyc in the near future.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
speriamo che torniate presto a trovarci!
we hope you to come back soon! (translated with google translate)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
speriamo che in termini assoluti la situazione non sia peggiore.
we can only hope that they have retained it in real terms.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
speriamo che siate in tanti. a presto!
hope to hear from you and make friends soon!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
spero che nel cammino della nuova versione la situazione migliori.
i trust the new version will help to improve this situation.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
speriamo che la proposta sia approvata.
we hope this proposal will be approved.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
È poco probabile, tuttavia, che la situazione migliori sostanzialmente a breve termine.
the situation is however unlikely to improve substantially in the short term.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ma speriamo che pian piano la situazioni migliori sempre più e si torni alla normalità”.
but we hope that gradually there will be an improvement and a return normality”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la città al momento si trova in difficoltà per questo problema e non vediamo l'ora che la situazione migliori.
the city is currently experiencing a difficulty with this issue and we are all looking forward to the day when the situation has improved.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si tratta di un grande progresso, ma continuerò a impegnarmi perché la situazione migliori."
this is great progress but i will continue to fight for improvements."
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(speriamo che la situazione cambi ora – grazie alla green certification, che ha avuto luogo recentemente a kochi.)
(this will hopefully change now – see the green certification, which took place recently in kochi.)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
speriamo che la discussione svoltasi in quest' aula sia portatrice delle migliori conseguenze per la situazione in cui si trovano i lavoratori della renault.
let us hope that this debate will have the best possible effect on the situation facing renault workers.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인: