검색어: spero che anche per te sia stato lo stesso (이탈리아어 - 영어)

sarebbe stato lo stesso.
it was at his funeral.

e' deplorevole che oggi sia stato compiuto lo stesso errore.
it is regrettable that we have made the same mistake today.

io sto bene ,grazie, spero lo stesso anche per te
i'm fine, thanks, i hope the same for you too

per lui è stato lo stesso come tutti i precedenti presidenti.
from him, it was more of the same, as all the previous presidents.

il dolore non è mai più stato lo stesso.
il dolore non è mai più stato lo stesso.

É stato lo stesso in iraq, afganistan, somalia
it was the same in, iraq, afghanistan, somalia,

spero che anche quest'esempio sarà seguito.
i hope that custom will also be emulated.

credo veramente che anche per te possa essere così.
for it occurred to me that i was really no better than they.

aiuta il fatto che anche lo stesso benedetto xvi sia stato un accademico?
is it a help that benedict xvi was himself an academician?

il mià compito da molti anni è sempre stato lo stesso,
my task for many years has been the very same,

È stato lo stesso per i giorni che gesù era sulla terra.
it is plural.

il mio dormire non sarebbe più stato lo stesso dopo il sogno del gong.
my sleep would not be the same after the dream of the gong"

meno che, naturalmente, questo è per te sia possibile?
unless, of course, this is for you to be possible?

ancora una volta il dibattito è stato lo stesso e non siamo approdati a nulla.
the same debate was conducted then, and it did not actually lead to anything.

il significato della professione dell'artista non è sempre stato lo stesso nel tempo.
the profession of the artist has not always had the same importance over the centuries.

senza esb non ci sarebbe stato lo stesso drive verso una vera e propria politica dei consumatori.
without mad cow disease there would not have been the same drive in favour of a real consumer policy.

È stato lo stesso santo padre, durante una visita ad limina , a chiederci di farlo.
it was the holy father himself, during a visit ad limina, who asked us to do it.

a confermarlo è stato lo stesso presidente del consiglio nel corso della conferenza stampa a margine del cdm.
the prime minister himself confirmed the move in the course of a news conference held on the sidelines of the cabinet meeting.

e’ stato lo stesso presidente yushchenko a stabilire quest’ obiettivo e lo ha decisamente raggiunto.
president yushchenko set himself that target, and he certainly achieved it.

ancora una volta c'è stato lo stesso programma di preghiera con l'adorazione serale, come a medjugorje.
again the same evening program with an hour of adoration as in medjugorje.