인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
spero che hai passato buone vacanze
i hope you have had a good holiday
마지막 업데이트: 2022-08-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
spero che hai avuto una buona serata con un amico
i hope you had a good evening with your friend
마지막 업데이트: 2012-06-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quindi spero che tu sia felice dell'impressione che hai lasciato
so i hope you're happy with the impression you made
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dopo che hai cambiato la definizione wbs, dovrai generare il nuovo wbs.
after you changed the wbs definition you will want to generate the new wbs.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
ciao, spero che hai avuto un buon fine settimana di pasqua con la famiglia e non ho fatto indigestione cioccolatini.
hello, i hope you had a good easter weekend with your family and you have not done indigestion of chocolates.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
una volta che hai cambiato il tempo puoi tornare a quello predefinito facendo doppio clic sul display lcd.
once you have changed the tempo, you can get back the default one by doing a double click on the lcd.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
amichevole, soprattutto quando si sa quanto può essere difficile trovare il giusto colore del carattere una volta che hai cambiato il colore di sfondo.
but what is really interesting about this theme is that it will automatically offer you a suitable color for the font. friendly, especially when we know as it can be difficult to find the right color of font once you’ve changed the background color.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
spero che il tuo soggiorno a san miguel lasci un bel ricordo nel tuo cuore come l’impronta che hai lasciato dentro tutti noi per sempre.”
i hope that your stay in san miguel leaves a nice memory in your heart the same way as the ever-lasting imprint you left in all of us.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le immagini non erano accessibili sul sito photoshelter, ma vedo hai cambiato il tipo di widget, spero che si è soddisfatti di questa soluzione.
the images were not accessible on the photoshelter site, but i see you changed the widget style, i hope you are satisfied with this solution.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si risponde al meglio delle vostre capacità e spero che hai fatto una buona impressione, ma i vostri sforzi sono raramente convalidato subito. invece, è necessario stare a casa e aspettare la telefonata che ti permette di sapere che siete interessati.
you answer to the best of your abilities and hope that you’ve made a good impression, but your efforts are rarely validated right away. instead, you must sit at home and wait for the phone call letting you know they’re interested.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cvs stamperà una m davanti ad ogni file modificato localmente anche se non c'è una nuova versione nel repository, quindi cvs update è adatto per avere un resoconto di quello che hai cambiato in locale.
cvs will print an m in front of every locally modified file even if there is no newer version in the repository, so cvs update is handy for getting a summary of what you have changed locally.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
che hai trovato spero che questo testo pratico - se la vostra ricerca per ulteriori consigli quindi non esitate a visitare il nostro blog per ulteriori suggerimenti relativi ai vostri capelli faccia.
that you found hope this handy text - if your looking for more advice then please feel free to visit our blog for more tips pertaining to your face hair.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
41 vent'anni sono stato in casa tua: ho servito quattordici anni per le tue due figlie e sei anni per il tuo gregge e tu hai cambiato il mio salario dieci volte.
41 these twenty years i have been in your house. i served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
31:41 vent'anni sono stato in casa tua: ho servito quattordici anni per le tue due figlie e sei anni per il tuo gregge e tu hai cambiato il mio salario dieci volte.
41 "these twenty years i have been in your house; i served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you changed my wages ten times.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
@icrochetinoh amore questo punto che hai fatto che ci sono così tanti vari punti di vista con il mestiere. spero che queste domande continuano a dare alla gente la possibilità a ciascuno condividere le proprie idee uniche su di esso!
@icrochetinoh love this point that you made that there are so many varied points of view with the craft. i hope these questions continue to give people a chance to each share their own unique ideas about it!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la lingua che hai ricevuto quando lo spirito santo è venuto in te, non è una singola esperienza nell’arco della vita, non è qualcosa per le “rare e speciali occasioni” è piuttosto un vitale ed essenziale dono per te da usare quotidianamente. attraverso questo spirito tu sei al cospetto di dio.
the tongue which you received when the holy spirit came into you is not just a once-in-a-lifetime experience, and it is not something for rare 'special occasions' either: it is rather a vital and essential gift for you to use daily. by that spirit you stand in your father's presence.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
indica che è necessaria una fusione delle modifiche della revisione del file della tua copia di lavoro con quella del deposito. ciò succede tipicamente se hai fatto modifiche ad un file mentre qualcun altro ha depositato le sue modifiche. se scegli di aggiornare, le modifiche del deposito saranno fuse nel tuo file. in caso di conflitto (ad es. se qualcun altro ha cambiato alcune delle righe che hai cambiato anche tu) il nuovo stato sarà "conflitto".
indicates that a merge of the revision of this file in your working copy with the version in the repository is necessary. this typically happens if you have made modifications to the file while someone else has committed his modifications. if you choose to update, the modifications in the repository are merged into your file. in case of a conflict (ie; if someone else has changed some of the same lines like you) the new status is then "conflict".
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다