검색어: spero che tornerete presto a trovarci (이탈리아어 - 영어)

spero tornerete presto a trovarci!
i hope you come back soon!

spero che arrivi presto
spero che arrivi

speriamo che torniate presto a trovarci!
we hope you to come back soon! (translated with google translate)

spero che ci sentiamo presto
wish you nice evening

spero che vi rientrino presto.
i hope that they will soon come back.

speriamo possiate tornare presto a trovarci
we hope you come back soon to visit us

È sempre bello averti come ospite vincent e spero che tornerai presto a trovarci.
it's always great to have you, vincent, and i hope you will be back with us again soon.

grazie e spero ritorniate a trovarci daniela
thanks and hope you come back to visit daniela

insomma spero di tornare presto a trovarli.
so i hope to return soon to find them.

spero che si possa tornare presto a volare in tutta sicurezza.
i hope now that we will soon be able to fly safely again.

vieni a trovarci
come and visit us whenever you want

venite a trovarci.
we look forward to your visit.

venite a trovarci!
come and discover our news!

ci sono anche le persiane per la notte. spero che ci rivedremo presto a parigi.
there are also shutters for the night. i hope we'll meet again soon in paris.

siete sempre gentilissime e disponibili, vi aspetto presto a trovarci...
you are always kind and helpful, i wait for you to visit us soon ...

grazie mille per le tue gentili parole! È sempre bello averti come ospite vincent e spero che tornerai presto a trovarci.
many thanks for your kind words! it's always great to have you, vincent, and i hope you will be back with us again soon.

allora venite a trovarci presto!
then come to us soon!

spero che numerosi altri paesi seguano quest' esempio e procedano al più presto a dichiarazioni analoghe.
i hope that many other countries will follow suit and give equivalent declarations as soon as possible.

al momento non abbiamo ricette...torna a trovarci presto
coming soon...

sono felice che hai trascorso un bel soggiorno, e spero che tornerete presto. la sostituzione del divano pieghevole è in programma, quindi la prossima volta potrete provare quello nuovo. mi piacerebbe avere l'aria condizionata nell'appartamento!
the fold-down sofa is on the list to be replaced, so next time you can try out the new one. i would so like to have the apartment air conditioned!