인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
spero di ottenere una risposta positiva.
i hope we can come to a positive reply.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
spero pertanto in una risposta positiva.
so i hope for a positive response.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
spero che le sarà data una risposta positiva.
i hope that you will receive a positive response.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
sarò lieta di ricevere una risposta.
i shall be grateful for your response.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
spero davvero che riusciremo a fornire una risposta.
i very much hope that this will meet with a response.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
ecco una risposta positiva se.
ecco una risposta positiva se.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
spero vivamente che la commissione dia ora una risposta positiva.
i very much hope the commission will respond positively now.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
attendo ancora di ricevere una risposta adeguata.
i have yet to find an adequate response to that.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
gradirei ricevere una risposta chiara.
i would like clear information on this matter.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
spero davvero di vedervi presto!
i really hope to see you very soon!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sarò lieto di ricevere una risposta a queste domande.
i should appreciate a reply to these questions.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
attendo con ansia una risposta positiva.
i am looking forward to a positive answer.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
sarei molto lieta di ricevere una risposta dalla commissione.
i would be very grateful for the commission 's response.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
ma resto confidente di ricevere una vostra risposta positiva perché sono stato già confortato in passato.
but i remain confident of receiving your positive response because i was already comforted in the past.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha inoltre diritto di ricevere una risposta nella medesima lingua.
he or she shall have the right to receive an answer in the same language.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
spero davvero di vincere il libro per il mio.
i really hope to win the book for my own.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
esse hanno inoltre diritto di ricevere una risposta nella medesima lingua.
he/she shall have the right to receive an answer in the same language.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
cara famiglia spero davvero di essere la tua ragazza alla pari.
dear family i really hope to be your au pair.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
spero davvero, in quanto relatore, di poter ricevere una risposta da lei, signor liikanen, oppure da lei, signor friedmann, della corte dei conti.
for this reason it is my earnest hope that, as rapporteur, i will be given an answer, either by you, mr liikanen, or by you, mr friedmann, from the court of auditors.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
spero davvero di vedere il promo per l'inizio del 2007!
hope to see the trailer ready for the beginning of 2007!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: