검색어: spiazzamento (이탈리아어 - 영어)

spiazzamento
offset

effetto di spiazzamento
"crowding-out" effect

spiazzamento dell'attività pubblica
private activity may be crowded out

spiazzamento del metadone dalle proteine plasmatiche.
no effect on unbound

non sono prevedibili con combivir interazioni con spiazzamento dei siti di legame.
interactions involving binding site displacement are not anticipated with combivir.

in caso di infusione la somministrazione del medicinale che ha provocato lo spiazzamento deve essere interrotta.
administration of the medicinal product which caused displacement should be stopped in case of an infusion.

negli studi in vitro, la nateglinide ha dimostrato un basso potenziale di spiazzamento delle proteine.
nateglinide has shown a low potential for protein displacement in in vitro studies.

quando una ricetta genera suoni, ha luogo uno spiazzamento, ed è proprio questo che ci affascina.
when a recipe generates sound, a displacement is taking place and this displacement is exactly what fascinates us.

pertanto, non si può escludere lo spiazzamento di altri farmaci fortemente legati alla α1-glicoproteina acida.
therefore, protein displacement of medicinal products highly bound to α1-acid glycoprotein cannot be ruled out.

ad esempio, gli incentivi all'assunzione proposti alle imprese possono comportare perdite secche o effetti di spiazzamento relativamente marcati.
for instance, hiring incentives for firms can come with relatively large deadweight losses or crowding-out effects.

il risultato sarà il valore di "offset" (spiazzamento) per la nuova partizione "a".
the resulting value will become the "offset" value for the new "a" partition.

pertanto non può essere escluso lo spiazzamento di medicinali fortemente legati alla α-1-glicoproteina acida (vedere paragrafo 4.5).
therefore, protein displacement of medicinal products highly bound to 1-acid glycoprotein cannot be ruled out (see section 4.5).

considerando gli studi in vitro, non si prevedono spiazzamenti significativi a concentrazioni terapeutiche.
according to in vitro studies, significant displacement is not anticipated at therapeutic concentrations of the medicinal products.