검색어: spiedino di soja (이탈리아어 - 영어)

tritato di soja
coarse soya bean meal

farina di soja estrazione
soybean meal

È spiedino di carne e verdure della bancarella.
it is kebab of the stand.

noi l'abbiamo sostituito con uno spiedino di bambù.
we we have replaced with a bamboo skewer.

· oli vegetali di soja (umettante);
· vegetable oils of soya (moistening);

equivalenza dei sottoprodotti di semi oleosi in farina di soja
soya-flour equivalents for oleaginous by-products

etichettatura di alimenti a base di soja e di mais geneticamente modificati
labelling of genetically modified soya and maize

dopo 40 minuti controllate la cottura usando uno spiedino di legno lungo che deve risultare ben asciutto.
after 40 minutes check the cooking using a long wooden skewer, which should be dry.

per conoscere meglio la politica di sostenibilità di soja de portugal:
get to know more about soja de portugal'ssustainability policy:

spiedini di gamberi alla vodka
vodka shrimp sheets

- dopo altri 20 minuti controllate la cottura usando uno spiedino di legno lungo che deve risultare ben asciutto.
- after other 20 minutes check the cooking using a long wooden skewer, which should be dry.

una delle principali sfide strategiche di soja de portugal e aquasoja è l'innovazione.
one of the main strategic drivers at soja de portugal and aquasoja is innovation.

con quale efficacia, quando i carichi americani di soja mescolano prodotti naturali e modificati?
with what efficiency, when american cargoes of soya mix natural and modified products together?

a volte vengono usate quantità di soja estremamente piccole, come ad esempio nel caso di salse e minestre.
sometimes very small quantities of soya are used, for example in sauces and soups.

i prodotti commercialmente rilevanti, a base di granturco e di soja transgenici, ormai non erano più considerati come nuovi.
the relevant products containing genetically modified maize and soya are no longer considered new.

il primo carico di soja geneticamente manipolata, arrivato ad amburgo la settimana scorsa, ha un pò appannato questa immagine.
the first consignment of genetically modified soya beans that arrived in hamburg last week has slightly dented this image.

prendere 2 spiedini di legno e infilzare alternativamente il pane e la frutta.
on two skewers, alternately thread on pieces of the bread and the fruit.

in primo luogo l'etichettatura di prodotti come i semi di soja, usati in migliaia di preparati alimentari, non è pratica.
firstly, labelling food such as soya beans, which are used in thousands of food preparations, is not practical.

qual è il vino giusto per la ricetta " polenta con spiedini di pesce "?
what's the right wine for " polenta with fish skewers "?

le indicazioni vengono così formulate in modo chiaro, cito:" prodotto a base di soja geneticamente modificata ovvero prodotto a base di mais geneticamente modificato ».
the indications have been formulated clearly, as follows, and i quote:' produced from genetically modified soya or produced from genetically modified maize '.